Hai cercato la traduzione di personeelsscreening da Olandese a Tedesco

de instelling of het orgaan heeft deelgenomen aan een benchmark-studie met andere instellingen en organen van de unie, waarmee is begonnen met de personeelsscreening van de commissie.
das organ bzw. die einrichtung an einem leistungsvergleich mit anderen organen und einrichtungen der union im rahmen des von der kommission eingeleiteten personal-screenings teilgenommen hat.

het eu-orgaan heeft deelgenomen aan een benchmark-studie met andere eu-organen, waarmee is begonnen met de personeelsscreening van de commissie.
die unionseinrichtung an einem leistungsvergleich mit anderen einrichtungen der union im rahmen des von der kommission eingeleiteten personal-screenings teilgenommen hat.

ten aanzien van mijn derde punt, de administratieve uitgaven der instellingen, dienen we, zoals de heer dankert terecht heeft opgemerkt, het accent te leggen op interinstitutionele samenwerking, interinstitutioneel aanwervingsbeleid en regelmatige personeelsscreening.
mit blick auf die verwaltung müssen wir drittens, wie herr dankert richtig festgestellt hat, besonderen wert auf zusammenarbeit zwischen den institutionen legen, auf einstellungspolitiken und ein regelmäßiges „screening" des personals.

— van de kredieten in de reserve zal 6 295 320 eur worden vrijgemaakt wanneer een follow-up-verslag wordt voorgesteld over de personeelsscreening waarmee in 2007 werd begonnen, in overeenstemming met paragraaf 19 van de resolutie van het parlement van 8 juli 2008 over het voorontwerp van begroting 2009.
6 295 320 eur der in die reserve eingestellten mittel werden freigegeben, sobald die kommission gemäß ziffer 19 der entschließung des parlaments vom 8. juli 2008 zum hve 2009 einen follow-up-bericht zu dem 2007 eingeleiteten personal-screening vorgelegt hat.