Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piepende ademhaling
giemen
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- piepende ademhaling
- pfeifende atmung,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dyspneu, piepende ademhaling
dyspnoe, giemen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ademhalingsproblemen of piepende ademhaling
atemprobleme oder keuchende atmung
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piepende ademhaling rhinitis hoesten
keuchen rhinitis husten
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bronchitis, hoesten, piepende ademhaling
bronchitis, husten, giemen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
postnasale drip, sinuspijn, piepende ademhaling
postnasal-drip-syndrom, sinusschmerzen, giemen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kortademigheid, piepende ademhaling, abnormale ademhalingsgeluiden
kurzatmigkeit, giemen, abnormale atemgeräusche
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ongewoon piepende ademhaling of moeilijk ademhalen
ungewöhnliches keuchen, oder atembeschwerden
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moeite met ademhalen, kortademigheid, piepende ademhaling
schwierigkeiten beim atmen, kurzatmigkeit oder pfeifendes atmen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piepende ademhaling, moeite met ademhalen of kortademigheid
keuchen/pfeifendes atmen, schwierigkeiten beim atmen oder kurzatmigkeit
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piepende ademhaling bij kinderen jonger dan 24 maanden
giemen bei kindern im alter von unter 24 monaten
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bronchospasme* (zie rubriek 4.4)/ piepende ademhaling
bronchospasmen* (siehe abschnitt 4.4)/ pfeifende atmung (giemen)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ernstige piepende ademhaling of luidruchtig of moeilijk ademhalen
stark pfeifendes atemgeräusch, oder geräuschvolle, erschwerte atmung
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
epistaxis bronchospasme piepende ademhaling verandering van de stem faryngolaryngale pijn
nasenbluten, bronchospasmus, pfeifender atem, veränderung der stimme, pharyngolaryngeale schmerzen, beschwerden an den tonsillen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plotseling gevoel van piepende ademhaling of kortademigheid (bronchospasmen).
plötzlich auftretende pfeifende atmung oder kurzatmigkeit (bronchialkrampf).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ademhalingsmoeilijkheden, piepende ademhaling, gevoel van beklemming op de borst;
atembeschwerden, pfeifendes atmen, engegefühl in der brust, allgemeines unwohlsein,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allergische reacties, waaronder piepende ademhaling (bronchospasme) of ademhalingsproblemen
allergische reaktionen mit pfeifenden atemgeräuschen (bronchialspasmen) oder atemnot
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moeite met ademhalen, piepende ademhaling, beklemd gevoel op de borst
schwierigkeiten beim atmen, keuchen, engegefühl in der brust, allgemeines unwohlsein,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aerivio spiromax helpt voorkomen dat kortademigheid en piepende ademhaling zich voordoen.
aerivio spiromax hilft dabei, das auftreten von atemnot oder pfeifender atmung zu verhindern.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: