Hai cercato la traduzione di ploegendiensturen da Olandese a Tedesco

deze suggestie zou in sommi ge gevallen aanpassing van de ploegendiensturen vereisen.
diese empfehlung würde in einigen fällen eine neuplanung der schichtzeiten bedingen.

(a) uren uren in het algemeen, ploegendiensturen en het ruilen van ploegendiensten;
arbeitszeit ­ die stunden im allgemeinen, die schichtstunden und die fragb des tauschens von schichten.

bij de brandweer doet zich het tegenovergestelde voor: daar het aantal ploegendiensturen minder wordt, zal extra mankracht nodig zijn.
bei der feuerwehr ist es umgekehrt: mit abnehmender Überstundenhäufigkeit wird'zusätzliches personal benötigt.

als een werknemer echter in 'stand-by' is, bijvoorbeeld een speciale onderhoudsmonteur in de staalindustrie, die misschien buiten zijn normale ploegendiensturen nodig zou kunnen zijn , dan wordt de tijd die nodig is om het bedrijf te bereiken als werktijd geteld.
wenn ein aiitueüter sich jedoch auf abruf befindet, zum beispiel ein reparatur spezialist imi ater stahlindustrie, der außerhalb seiner normalen schichtzeit angefordert warssen könnte, wird die zeit bis erreichen der reparaturstelle bezahlt yndl als arbeitszeit betrachtet. die wegezeit innerhalb einer