Hai cercato la traduzione di politiemachten da Olandese a Tedesco

concepten van politiemachten
konzepte für den einsatz von polizeikräften

de nationale politiemachten zullen samenwerken via de nieuwe organisatie europol.
die polizeibehörden der mitgliedstaaten werden im rahmen des neugeschaffenen europäischen polizeiamts europol zusammenarbeiten. arbeiten.

misdadigers kunnen vrijelijk grenzen oversteken, maar onze politiemachten kunnen dat niet.
während die straftäter sich über die grenzen hinweg frei bewegen können, ist dies unseren polizeikräften nicht möglich.

de commissie is het met het parlement eens dat de terbeschikkingstelling van internationale politiemachten zeer belangrijk is.
die kommission teilt die einschätzung des parlaments, daß der bereitstellung internationaler polizeikräfte große bedeutung beizumessen ist.

europa zet overal ter wereld in onstabiele gebieden politiemachten, justitieel deskundigen en strijdkrachten in.
wir entsenden polizisten, rechtsexperten und soldaten in instabile gebiete auf der ganzen welt.

de drugsbusiness is onderhand in de gehele wereld een te machtige tegenstander voor politiemachten en legers geworden.
betrifft: talsperren in grenzregionen

het is overigens bijzonder belangrijk dat de politiemachten van de lidstaten beter gaan samenwerken in het kader van europol.
darüber hinaus ist es äußerst wichtig, im rahmen von europol eine bessere zusammenarbeit zwischen den strafverfolgungsbehörden der mitgliedstaaten zu ermöglichen.

er zijn twee politiemachten: de federale politie en de federale gendarmerie, die beide op nationaal niveau zijn geor ganiseerd.
für die energieversorgung sind bund und länder gemeinsam verant­wordich.

het tweede ontwerp — nr. 129 — vraagt om het inzetten van een grote politiemacht op bekende routes.
im zweiten der beiden entwürfe — nr. 129 — sind polizeiliche einsätze mit hohem personaleinsatz auf erkannten routen vorgesehen.