Hai cercato la traduzione di politiemethoden da Olandese a Tedesco

er is ook een verbetering van bepaalde politiemethoden nodig, door samenwerking tussen de politiediensten.
welches auch immer die möglichkeiten für eine verlangsamung dieses wachstums sind, die voraussetzungen für die für das jahr 2000 erwartete situation sind bereits gegeben.

eupol afghanistan heeft een speciale expertise in civiele politiemethoden en pakt de strategische hervorming van de afghaanse politie aan.
eupol bietet spezielle kompe­tenz in fragen zivilpolizeilicher methoden und befasst sich mit der strategischen reform der afgha­nischen polizei.

we kunnen niet meer aankomen met klassieke politiemethoden en binnenlandse repressieve maatregelen, en we kunnen deze situatie ook niet meer met klassieke militaire middelen de baas worden.
wir können nicht mehr mit den klassischen polizeimethoden und der innerstaatlichen repression ankommen, und dieser situation ist auch nicht mehr mit klassischen militärischen mitteln beizukommen.

het gebruik van een dergelijk grof instrument draagt bij tot de versterking van een sluimerend gevoel van wrok, een bitter ressentiment tegen politiemethoden, en het vernietigt het vertrouwen van veel ieren in het britse justitiële systeem.
damit eine handlung als terroristischer akt bewertet und katalogisiert wird, muß sie elemente eines sozialpolitischen oder nationalen protestes oder aufstandes gegen jene enthalten, gegen die sie sich richtet.

naar mijn mening heeft die wet thans een averechts effect en cweekt hij meer rassenhaat, wrok en steun voor organisaties als de ira dan dat hij het terrorisme bestrijdt, door de manier waarop hij wordt gebruikt om goede politiemethoden te ontwrichten en de burgerlijke vrijheden te ondermijnen van gewone ierse burgers die niets anders doen dan hun eigen gang gaan.
nach diesem maßstab, nach dieser sittenlehre müssen wir bei der beurteilung und absoluten verurteilung aller arten des terrorismus vorgehen.