Hai cercato la traduzione di polyfosfaten da Olandese a Tedesco

polyfosfaten
polyphosphate

lineaire polyfosfaten
lineare polyphosphate

met polyfosfaten behandeld pluimvee
mit polyphosphaten behandeltes geflügel

fosfaten, polyfosfaten daaronder begrepen
phosphate (einschließlich polyphosphate)

polyfosfaten van natrium en van kalium
natrium-und kaliumpolyphosphate

fosfinaten, fosfonaten, fosfaten en polyfosfaten
phosphinate, phosphonate, phosphate und polyphosphate

e 450-452 di-, tri- en polyfosfaten
e 450-452 di-, tri- und polyphosphate

b. fosfaten, polyfosfaten daaronder begrepen:
b. phosphate (einschließlich polyphosphate):

het gebruik van polyfosfaten zou dit droogproces kunnen beïnvloeden.
die verwendung von polyphosphaten könnte dieses trocknungsverfahren beeinflussen.

levensmiddelenbedrijven kunnen op hun producten ook aangeven dat geen polyfosfaten werden gebruikt.
lebensmittelunternehmer können auf ihren produkten auch darauf hinweisen, dass keine polyphosphate verwendet wurden.

fosfinaten (hypofosfieten), fosfonaten (fosfieten), fosfaten en polyfosfaten
phosphinate (hypophosphite), phosphonate (phosphite), phosphate und polyphosphate

tenslotte worden fosfaten en polyfosfaten gebruikt in vleeswaren, waarvan zij de homogeneisering verbeteren.
unter dieser kategorie werden solche zusätze zusammengefaßt, welche einen ein fluß auf die konsistenz des lebensmittels haben, dem sie beigemischt werden, entweder indem sie dessen konsistenz modifizieren oder im gegenteil stabilisieren.

daarom zijn polyfosfaten belangrijke additieven om de kwaliteit en het sensoriële profiel in stand te houden.
daher stellen die polyphosphate wichtige zusatzstoffe für die aufrecht­erhaltung von qualität und sensorischem profil dar.

fosfaten (excl. calciumwaterstoforthofosfaat; natriumdiwaterstoforthofosfaat en dinatriumwaterstoforthofosfaat); polyfosfaten (excl. natriumtrifosfaat)
phosphate (ausgenommen calciumhydrogenorthophosphat, mononatriumdihydrogenphosphat und dinatriumhydrogenphosphat); polyphosphate (ausgenommen natriumtriphosphat)

polyfosfaten kunnen complexen vormen met ionen als ca2+, mg2+ en fe2+/fe3+.
polyphosphate können mit ionen wie ca2+, mg2+ und fe2+/fe3+ komplexe bilden.

in de meest geïndustrialiseerde landen is een groot gedeelte van de fosfor in vloeibare huishoudelijke afvalstoffen afkomstig van de polyfosfaten van reinigingsmiddelen.
man kann sagen, daß auf dem gebiet des strahlenschutzes im gegen satz zu anderen bereichen des umweltschutzes die maßnahmen zum schutz von mensch und umwelt im vergleich zur zunahme der kontaminationsquellen ausreichend sind.

Βii andere, polyfosfaten daaronder begrepen van de tot deze postonderverdeling behorende polyfosfaten kan worden genoemd natrium- tripolyfosfaat (na
das gilt auch für ganze oder halbe tierkörper, von denen die schinken oder schultern entfernt worden sind.

indien in de oplossing de aanwezigheid wordt verwacht van meta-, pyro- of polyfosfaten, wordt als volgt gehydrolyseerd.
bei vermuteter anwesenheit von meta-, pyro- oder polyphosphaten in der lösung wird wie folgt hydrolysiert:

cpa 20.13.42: fosfinaten, fosfonaten, fosfaten, polyfosfaten en nitraten (andere dan die van kalium)
cpa 20.13.42: phosphinate, phosphonate, phosphate, polyphosphate und nitrate (ohne solche von kalium)

om het effect van de beschikbaarheid van nat gezouten vis op de productie van bacalhau verder te beoordelen, zal de commissie gedurende drie jaar toezicht houden op het gebruik van polyfosfaten in de landen waar veel gezouten kabeljauw wordt geproduceerd.
um die auswirkungen der verfügbarkeit von nass gesalzenem fisch auf die herstellung von bacalhau weiter zu bewerten, wird die kommission die verwendung von polyphosphaten in den wichtigsten erzeugerländern von gesalzenem stockfisch drei jahre lang beobachten.