Hai cercato la traduzione di pook van het roewerk da Olandese a Tedesco

van het
des wirtschafts- und

% van het
ausfuhr

lid van het
conseillère

van het hof (
12.00 uhr mez auf den

(% van het bbp)
(% des bip)

afgevaardigde van het
chargée de mission

van het pakket.
abgegeben.

"evaluatie van het
" bewertung des

van het eindproduct.”
des fertigerzeugnisses festgesetzt."

playstation 3-racegames die de pook met zes versnellingen van het logitech g25 racing wheel ondersteunen:
playstation 3-rennspiele mit unterstützung der sechs-gang-schaltung des logitech g25 racing wheel:

pc-racegames die de pook met zes versnellingen, 900°-stuurmodus en force feedback van het logitech g25 racing wheel ondersteunen:
pc-rennspiele mit unterstützung für sechs-gang-schaltung, 900°-lenkung und force-feedback des logitech g25 racing wheel:

— een bewijs van inenting tegen pokken of een fotocopie van het „internationale vaccinatieboekje".
eine ausführliche dokumentation steht den bediensteten des rates im büro der personalvertretung (05.70 kl 18 — tel. 78 64) zur verfügung.

de technische vooruitgang, pok op het gebied van het elektronische geld, maakt heel veei dingen veel eenvoudiger maar opent tegelijkertijd nieuwe mogelijkheden voor misbruik.
es wird auch oft geglaubt, die kreditkartenindustrie un ternähme von sich aus alles nur denkbar mögliche, um ei nen mißbrauch von kreditkarten zu verhindern.

het gebruik van imvanex dient te worden vermeden in de periode dat borstvoeding wordt gegeven, tenzij men vindt dat de mogelijke voordelen in termen van het voorkomen van pokken opwegen tegen het potentiële risico.
imvanex soll während der stillzeit nicht angewendet werden, es sei denn, der mögliche nutzen im sinne einer pockenprophylaxe übersteigt das potentielle risiko.

uw arts zal echter beoordelen of het mogelijke voordeel, in termen van het voorkomen van pokken, opweegt tegen de mogelijke risico's van het geven van dit vaccin.
ihr arzt wird jedoch abwägen, ob der mögliche nutzen im sinne einer pockenprophylaxe das potentielle risiko einer anwendung dieses impfstoffs übersteigt.

voor het behoud van het erfgoed kunnen esthetische en culturele motieven worden aangevoerd maar ook economische: de monumenten kunnen trekpleisters worden voor toeristen en zo de regionale ontwikkeling dienen; conserveringswerkzaamheden kunnen pok werkgelegenheid betekenen.
als erster schritt ist daran gedacht, den verleih von filmen zu unterstützen, die auf einem „festival des europäischen films" preisgekrönt worden sind.

het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) van het bureau heeft opgemerkt dat imvanex werkzaam is voor het opwekken van de aanmaak van antilichamen tot een gehalte dat naar verwachting bescherming biedt tegen de pokken, hoewel de precieze mate en duur van de bescherming die het bij een uitbraak zou bieden onbekend is.
der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) der agentur stellte fest, dass imvanex wirksam ist, um die bildung von antikörpern zu spiegeln, bei denen ein schutz gegen pocken zu erwarten ist, anzuregen, obwohl der genaue grad des schutzes und die dauer des schutzes bei einem ausbruch nicht bekannt sind.