Hai cercato la traduzione di prestatiekernindicatoren da Olandese a Tedesco

„deze prestatiekernindicatoren”,
„diese wesentlichen leistungsindikatoren“,

prestatiekernindicatoren met betrekking tot de integriteit van het veiligheidssysteem;
leistungs-schlüsselindikatoren für die integrität des sicherheitssystems;

er wordt een reeks prestatiekernindicatoren ontwikkeld als basis ter beoordeling van de mate waarin de doelstellingen van de in het kader van het programma ondersteunde acties zijn bereikt.
ein satz wichtiger leistungsindikatoren wird erstellt, der als grundlage für die beurteilung dient, inwieweit die ziele der im rahmen des programms durchgeführten maßnahmen erreicht worden sind.

het comité moet ook advies kunnen verstrekken aan het prestatiebeoordelingsorgaan en de nationale toezichthoudende autoriteit over het verband tussen de coördinatieparameters en de prestatiekernindicatoren die worden voorgesteld aan de verleners van luchtvaartnavigatiediensten.
der ausschuss sollte auch in der lage sein, gegenüber dem leistungsüberprüfungsgremium und der nationalen aufsichtsbehörde bezüglich der verknüpfung zwischen den koordinierungsparametern und den wesentlichen leistungsindikatoren, die den flugsicherungsorganisationen vorgeschlagen werden, stellung zu nehmen.

de commissie zal een reeks prestatiekernindicatoren ontwikkelen ter beoordeling van de mate waarin de doelstellingen van de in het kader van het cosme-programma ondersteunde maatregelen zijn verwezenlijkt.
die kommission wird zentrale leistungsindikatoren entwickeln, die dazu dienen sollen zu beur­teilen, inwieweit die ziele der im rahmen des cosme-programms durchgeführten maßnahmen erreicht worden sind.

er zal een europese waarnemingspost voor de bio-economie worden ontwikkeld om de onderzoeks- en innovatieactiviteiten in de unie en in de wereld in kaart te brengen en te volgen, onder meer om technologie te evalueren, strategische prestatiekernindicatoren te ontwikkelen en het innovatiebeleid in de bio-economie te monitoren.
es wird ein europäisches observatorium für die bio-wirtschaft zur kartierung und Überwachung der forschung und innovation in der union und weltweit, auch zur technologiebewertung, zur entwicklung zentraler leistungsindikatoren und zur beobachtung der innovationsstrategien der bio-wirtschaft entwickelt.