Hai cercato la traduzione di problematiek da Olandese a Tedesco

problematiek
die herausforderung

de problematiek
problemstellung

algemene problematiek
allgemeine problematik

"rechtsgrond"-problematiek
frage der rechtsgrundlagen

een complexe problematiek
eine komplexe problematik

een complexe problematiek .....
vielfältige probleme ...

-problematiek te gaan doen.
vorsitz: josep verde i aldea vizepräsident

problematiek van de grensgebieden
problematik der grenzregionen

dat is dus de problematiek.
damit ist die problematik umrissen.

de omvang van de problematiek
tragweite des problems

niettemin bestaat deze problematiek.
wir dürfen die politik der vollendeten tatsachen weder im inneren der länder noch in den inter nationalen beziehungen akzeptieren.

werkgelegenheid en sociale problematiek;
beschäftigungs- und sozialpolitik;

communautaire dimensie van de problematiek
die dimension des problems auf gemeinschaftsebene

dat is nu precies onze problematiek.
aber zumindest sollte man damit an fangen!

die problematiek heeft twee dimensies:
sie ist in zwei bereiche untergliedert:

bewustmaking van de problematiek van gehandicapten
sensibilisierung für behindertenfragen

deze problematiek is echter niet nieuw.
diese problematik ist nicht neu.

de periferie : analyse van een problematiek
peripherie: erforschung einer problematik

correcte problematiek van het sociaal europa
die eigentliche problematik des sozialen europa

4.7 de problematiek van geestelijke gezondheid
4.7 die problematik der psychischen gesundheit