Hai cercato la traduzione di programmeringsperiode da Olandese a Tedesco

programmeringsperiode
programmplanungszeitraum

de nieuwe programmeringsperiode
die programmperiode ab 2000

programmeringsperiode 2000-2006 (fiov)
programmplanungszeitraum 2000-2006 (fiaf)

voor de programmeringsperiode 2000-2006
im programmplanungszeitraum 2000-2006

volgende programmeringsperiode, na 2013:
nächster programmplanungszeitraum ab 2013:

evaluatie halverwege de programmeringsperiode
halbzeitbilanz

de programmeringsperiode is zeven jaar.
mit ausnahme der innovativen programme werden die strukturfondsmaßnahmen im rahmen einer mehrjahres-programmplanung für einen zeitraum von sieben jahren festgelegt.

de nieuwe programmeringsperiode 2000-2006
die neue programmplanung für den zeitraum 2000-2006

effecten van de voorgaande programmeringsperiode
auswirkungen des vorangegangenen programmplanungszeitraums

afsluiting van de programmeringsperiode 1994-1999
abschluss des programmplanungszeitraums 1994-1999

aanbevelingen voor de rest van de programmeringsperiode
empfehlungen für den verbleibenden programmzeitraum

voor plattelandsontwikkeling voor de programmeringsperiode 20072013.
und bewertung aller maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums im programmplanungszeitraum 20072013.

in de huidige programmeringsperiode (2007-2013)
im aktuellen programmplanungszeitraum (2007-2013)

overgedragen verplichtingen uit de vorige programmeringsperiode
aus der vorigen planungsperiode übertragene verpflichtungen

die voorschriftenzijnsinds de vorige programmeringsperiode gewijzigd.
die vorschriften haben sich seit demletzten programmplanungszeitraum geändert.

financieringen voor de nieuwe programmeringsperiode 2002-2006
finanzierung im neuen programmplanungszeitraum 2000-2006

de programmeringsperiode vande steunverlening is zeven jaar.
der planungszeitraum für die interventionen beträgt sieben jahre.

acties ter voorbereiding van de programmeringsperiode 2000-2006
vorarbeiten für den nächsten planungszeitraum 2000-2006

c. structurele maatregelen: de programmeringsperiode 2000-2006
c. strukturmaßnahmen: planungszeitraum 2000-2006

centraliseerde uitvoering in de volgende programmeringsperiode. ringsperiode.
ich glaube, daß die europäische union während der gespräche, die zu dem abkommen führten, eine wichtige rolle gespielt hat, und zwar in dreierlei hinsicht.