Hai cercato la traduzione di prosciutto da Olandese a Tedesco

„prosciutto toscano”
„prosciutto toscano“

„prosciutto di parma”
„prosciutto di parma“

prosciutto di carpegna (bob)
prosciutto di carpegna (g.u.)

„prosciutto di parma” eg-nr.
„prosciutto di parma“

afzetbevordering voor "prosciutto di san daniele"
absatzforderungs-m assnahmen fÜr „prosciutto di san daniele"

hele, niet uitgebeende „prosciutto di parma”
für ganzen „prosciutto di parma“ mit knochen:

gesneden en voorverpakte „prosciutto di parma”
für in scheiben geschnittenen und vorgeschnittenen parmaschinken:

voor hele, niet uitgebeende „prosciutto di parma”:
für ganzen „prosciutto di parma“ mit knochen:

voor gesneden en voorverpakte „prosciutto di parma”:
für in scheiben geschnittenen und vorverpackten parmaschinken:

voorbeelden van wereldberoemde geografische aanduidingen zijn champagne en prosciutto di parma.
champagner und prosciutto di parma sind beispiele weltberühmter g. a.

de „prosciutto di parma” rijpt gedurende minimaal 16 maanden;
die reifezeit von ‚prosciutto di parma‘ muss mindestens 16 monate betragen,

verpakte, hele, uitgebeende of in delen aangeboden „prosciutto di parma”
für verpackten „prosciutto di parma“ (ganz, ohne knochen oder in stücken):

voor verpakte, hele, uitgebeende of in delen aangeboden „prosciutto di parma”:
für verpackten „prosciutto di parma“ (ganz, ohne knochen oder in stücken):

op het etiket van de „prosciutto di parma” zijn de volgende vermeldingen verplicht:
für die etikettierung von „prosciutto di parma“ sind die folgenden angaben verbindlich vorgeschrieben:

bij de verwerking van „prosciutto toscano” volgens de aloude methode worden dergelijke stoffen niet gebruikt.
bei der verarbeitung von „prosciutto toscano“ wird ein typisches verfahren eingesetzt, dass garantiert, dass diese art stoffe nicht verwendet wird.

de volgende wijziging van het productdossier voor de beschermde oorsprongsbenaming „prosciutto di parma” wordt goedgekeurd:
folgende Änderung der spezifikation der geschützten ursprungsbezeichnung „prosciutto di parma“ wird genehmigt:

de plaats van productie van de „prosciutto toscano” is te rechtvaardigen op grond van de omstandigheden in het omschreven gebied:
die erzeugung von „prosciutto toscano“ in diesem gebiet ist durch die bedingungen in dem abgegrenzten mikrogebiet gerechtfertigt.

het productiegebied van de „prosciutto di parma”, een klein gedeelte van de provincie parma, is een van deze beperkte gebieden.
das erzeugungsgebiet des „prosciutto di parma“, ein kleiner teil der provinz parma, ist eines dieser gebiete. dank seiner lage ist in diesem eng umgrenzten gebiet ein einzigartiges mikroklima entstanden, in dem ganz besondere umweltbedingungen herrschen.

de bevoegde instantie heeft de nationale procedure voor de indiening van bezwaarschriften voor het voorstel tot wijziging van de beschermde oorsprongbenaming „prosciutto di parma” ingeleid.
die verwaltung hat das nationale einspruchsverfahren zum antrag auf Änderung der geschützten ursprungsbezeichnung „prosciutto di parma“ eingeleitet.

de „prosciutto di parma” is een rauwe ham, die minimaal 12 maanden heeft gerijpt. de enige toegestane ingrediënten zijn varkensvlees en zout.
„prosciutto di parma“ ist ein rohschinken, der während mindestens 12 monaten luftgetrocknet wurde, die einzigen zulässigen zutaten sind schweinefleisch und salz.