Hai cercato la traduzione di röntgenopname da Olandese a Tedesco

röntgenopname
röntgen

intraorale röntgenopname
endobukale röntgenaufnahme

een röntgenopname van de borstkas
hin­ und rückflug london/paris oder einjahresdosis durch nuklearindustrie

maak per product een röntgenopname.
die produkte einzeln röntgen.

röntgenopname met behulp van een injecteerbare kleurstof).
röntgenuntersuchung, bei der ein kontrastmittel gespritzt wird).

de patiënt moet direct voordeel hebben van de röntgenopname.
der patient muß direkt von dieser aufnahme profitieren.

- als van u een röntgenopname met contrastmiddel wordt genomen (een speciaal type
- wenn sie eine kontrastmittel-röntgenuntersuchung machen lassen (eine besondere

er moeten gepaste screeningtests (d.w.z. tuberculine huidtest en röntgenopname
geeignete screeningtests (d. h.

- artefacten er moet bij een buisspanning van 50 kv een röntgenopname van het rooster gemaakt worden.
- artefakte eine röntgenaufnahme des rasters sollte bei 50 kv gemacht werden.

u moet de inname van vokanamet stopzetten vóór of op het moment van de röntgenopname en gedurende 2 of meer dagen erna.
es wird notwendig sein, dass sie die einnahme von vokanamet vor oder zum zeitpunkt der röntgenuntersuchung sowie für 2 oder mehr tage danach unterbrechen.

- en de informatie die met de röntgenopname wordt verkregen, essen tieel is voor de diagnostiek of de behandeling van de patiënt.
- kein anderes diagnostisches mittel dieselbe information liefern kann; und die durch das röntgenbild erhaltene information unerläßlich für die diagnosestellung oder für die behandlung des patienten ¡st.

het is mogelijk dat u de inname van vokanamet enkele dagen moet stopzetten vóór en na de operatie. een röntgenopname waarbij u een kleurstof geïnjecteerd krijgt.
möglicherweise müssen sie die einnahme von vokanamet für ein paar tage vor und nach der operation unterbrechen. eine röntgenuntersuchung mit injektion eines kontrastmittels.

hij moet de patiënt ook een correcte beoordeling geven van de risico's die verbonden zijn aan röntgenonderzoek, er rekening mee houdend dat het niet maken van een röntgenopname ook een gezondheidsrisico met zich mee kan brengen.
dabei sollte er dem patienten ins bewußtsein rufen, daß das unterlassen einer röntgenaufnahme ebenfalls ein eventuell unerkanntes gesundheitsrisiko für den patienten bedeuten kann.

als u bent gestopt met het gebruik van zomarist vanwege een operatie (u dient minimaal 48 uur vóór de geplande operatie onder algehele narcose te stoppen en niet opnieuw te starten tot minimaal 48 uur daarna) of vanwege een röntgenopname met behulp van een injecteerbare kleurstof, moet u eerst uw arts raadplegen voordat u opnieuw begint met het gebruik van zomarist.
wenn sie die einnahme von zomarist wegen einer operation unterbrochen haben (sie sollten die einnahme mindestens 48 stunden vor der geplanten operation in vollnarkose beenden und frühestens 48 stunden später wieder beginnen) oder wegen einer röntgenuntersuchung, bei der ein kontrastmittel gespritzt wurde, sprechen sie mit ihrem arzt, bevor sie zomarist wieder einnehmen.