Hai cercato la traduzione di raepenbusch da Olandese a Tedesco

sean van raepenbusch
sean van raepenbusch

s. van raepenbusch, kamerpresident,
kammerpräsident s. van raepenbusch,

de heer sean van raepenbusch is verkozen tot president van het gerecht voor ambtenarenzaken van de europese unie
herr sean van raepenbusch wird zum präsidenten des gerichts für den öffentlichen dienst der europäischen union gewählt

deze werd gevolgd door die van de president van het gerecht, de heer marc jaeger, en die van de president van het gerecht voor ambtenarenzaken, de heer sean van raepenbusch.
der präsident des gerichtshofs vassilios skouris eröffnete die feierliche sitzung mit einer begrüßungsansprache, der die ansprachen des präsidenten des gerichts marc jaeger und des präsidenten des gerichts für den öffentlichen dienst sean van raepenbusch folgten.

ook heeft het voor de periode van 30 november 2005 tot en met 30 september 2008 de rechters h. kreppel en s. van raepenbusch tot kamerpresident gekozen en de rechters aan de navolgende kamers toegevoegd:
es hat außerdem für die zeit vom 30. november 2005 bis zum 30. september 2008 die richter h. kreppel und s. van raepenbusch zu kammerpräsidenten ernannt und die richter wie folgt den kammern zugeteilt:

bij besluit van de raad van 22 juli 2005 houdende benoeming van de rechters van het gerecht voor ambtenarenzaken van de europese unie [1] zijn i. boruta, s. gervasoni, h. kanninen, h. kreppel, p. mahoney, h. tagaras en s. van raepenbusch met ingang van 1 oktober 2005 benoemd tot rechter in het gerecht voor ambtenarenzaken van de europese unie. op 5 oktober 2005 hebben zij voor het hof de eed afgelegd.
mit beschluss des rates vom 22. juli 2005 zur ernennung der richter am gericht für den öffentlichen dienst der europäischen union [1] ab 1. oktober 2005 zu richtern am gericht für den öffentlichen dienst der europäischen union ernannt, haben frau boruta, herr gervasoni, herr kanninen, herr kreppel, herr mahoney, herr tagaras und herr van raepenbusch am 5. oktober 2005 ihren amtseid vor dem gerichtshof geleistet.