Hai cercato la traduzione di rationalisering da Olandese a Tedesco

rationalisering
rationalisierung

industriële rationalisering
industrielle rationalisierung

rationalisering en vereenvoudiging
rationalisierung und vereinfachung

rationalisering van bijlage h
straffung von anhang h

rationalisering v.d.procedures
rationalisierung der verfahren

€· rationalisering van de vastleggingsprocedure;
rationalisierung des verfahrens der mittelbindung;

enige rationalisering is mogelijk.
rationalisierungen sind in gewissem maße möglich.

rationalisering van de bestaande derogaties
straffung der geltenden ausnahmeregelungen

wij in engeland willen rationalisering.
wir haben doch wohl ein recht darauf, getränke anstelle von nahrungsmitteln zu besteuern, wenn wir das möchten?

een rationalisering van het aankoopbeleid en […];
rationalisierung der beschaffungspolitik und […],

er is ongetwijfeld een rationalisering nodig.
eine bereinigung erscheint daher dringend notwendig.

rationalisering van de beheers- en controlesystemen
rationalisierung der verwaltungs- und kontrollsysteme

een zekere rationalisering en structurering van die
aber auch die menschen in palästina hätten ein recht auf sicherheit.

rationalisering, uitbreiding van een bestaande vestiging
rationalisierung, erweiterung des bestehenden standortes

rationalisering van de financiële procedures en voor­schriften
1. rationalisierung schriften

sinds 2000: expansie, samenhang en rationalisering
seit 2000: ausweitung, kohärenz, integration

continuïteit en rationalisering van de grondstof f envoorziening
sicherheit und rationalisierung der rohstoffversorgung

2.5 rationalisering op het niveau van de commissie
2.5 rationalisierung auf kommissionsebene

- rationalisering en vereenvoudiging van de centrale diensten;
- die einleitung eines neuen programms für die fortbildung von lehrern des nichthochschulbereichs;

rationalisering en toewijzing van de nodige financiële middelen...
rationalisierung und bereitstellung der erforderlichen mittel...