Hai cercato la traduzione di rato da Olandese a Tedesco

rato
u-bahnhof rato

rato ---(del.) -
rato ---(del.) -

de heer rodrigo de rato y figaredo
herr rodrigo de rato y figaredozweiter stellvertretender ministerpräsident und minister für wirtschaft

toerekening naar rato aandeel in maximale belasting
spitzenlastanteilverfahren

voorzitter:de heer rodrigo rato y figaredo
präsident:herr rodrigo de rato y figaredo

voorzitter: de heer rodrigo de rato y figaredo
präsident: herr rodrigo de rato y figaredo

toerekening naar rato maximale belasting van groepen van verbruikers
verteilung der leistungsabhängigen kosten nach abnehmergruppen

voorzitter:de heer de heer rodrigo de rato y figaredo
präsident:herr rodrigo de rato y figaredo

voor vergoeding in aanmerking komende hoeveelheden a rato van 100 %
entschädigungsfähige menge zu 100 %

30% naar rato van de omvang van hun totale bevolking;
30 % im verhältnis zur größe ihrer gesamtbevölkerung;

dergelijke retroactieve aanpassingen geschieden naar rato van de verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal.
solche rückwirkenden anpassungen erfolgen entsprechend dem kapitalzeichnungsschlüssel.

vergoeding aan de staat, naar rato van de totale garantie en de looptijd van de lening
an den staat zu entrichtende gebühr, proportional zur gesamten bürgschaft und zur darlehenslaufzeit

als het totaal van de pensioenen deze grens overschrijdt, wordt elk pensioen naar rato verminderd.
ab diesem zeitpunkt werden ihm 70 % der hinterbliebenenrente gewährt.

bij gedeeltelijke invaliditeit, wordt deze uitkering v erminderd naar rato van de mate van tijdelijke invaliditeit.
diese entschädigung vermindert sich proportional entspre-chend dem grad der vorübergehenden teilweisen erwerbsun-fähigkeit.

a rato van 135 euro per uur kunnen de typegoedkeuringstests tot ongeveer 7 500 euro per voertuigtype bedragen.
geht man von einem stundenlohn von 135 € aus, so könnten sich die kosten für die typgenehmigungsprüfungen auf etwa 7 500 € je fahrzeugtyp belaufen.

de heer rodrigo de rato y figaredo vice-minister-president en minister van economische zaken en financiën
herr rodrigo de rato y figaredo stellvertretender ministepräsident und minister für wirtschaft und finanzen

de heer rodrigo de rato y figaredo tweede vice-minister-president en minister van economische zaken en financiën
herr rodrigo de rato y figaredo stellvertretender ministerpräsident und minister für wirtschaft und finanzen

de aanbevolen dosering van oxyglobin is 30 ml/kg lichaamsgewicht, intraveneus toegediend a rato van 10 ml/kguur.
die empfohlene dosierung für oxyglobin beträgt 30 ml/kg körpergewicht zur intravenösen verabreichung bei einer empfohlenen infusionsgeschwindigkeit von bis zu 10 ml/kg/std.

voortgezette steun voor maatschappelijke integratie en menselijke ontwikkeling a rato van ten minste 20% van de eu-steun;
weitere förderung der sozialen inklusion und der menschlichen entwicklung mit mindestens 20 % der eu-fördergelder;

de aanbevolen dosering van oxyglobin is 30 ml/kg lichaamsgewicht, intraveneus toegediend a rato van 10 ml/kg/uur.
die empfohlene dosierung für oxyglobin beträgt 30 ml/kg körpergewicht zur intravenösen verabreichung bei einer empfohlenen infusionsgeschwindigkeit von bis zu 10 ml/kg/std.