Hai cercato la traduzione di reageerbuizen da Olandese a Tedesco

schudapparaat voor reageerbuizen
schüttelapparat für reagenzgläser

reageerbuizen, 25 mm × 200 mm
teströhrchen, 25 mm × 200 mm

reageerbuizen, pyrex of gelijkwaardig (afmetingen 25 χ 150 mm).
reagenzgläser aus pyrex oder äquivalent (abmessungen 25 χ iso mm) anmerkung:

doe in twee reageerbuizen telkens 10 ml van een 10 %-oplossing van pullulan.
in zwei reagenzgläser werden je 10 ml einer 10%igen pullulanlösung gegeben.

pipetteer in ieder van de twee reageerbuizen 1 ml gereconstitueerde melk bereid als beschreven in 6.1.1.
in 2 reagenzgläser je 1 ml âet rekonstituierten milch eingeben, die entsprechend 6.1.1 vorberei­tet wurde.

laten we ons niet voor de gek houden. het klonen van menselijke wezens is een nieuwe vorm van slavernij waarin de reageerbuizen de plaats innemen van de ketens en de laboratoria die van de slavenschepen.
ganz ohne zweifel würde das klonen von menschen eine neuen form der sklaverei hervorbringen, wobei das reagenzglas die funktion der ketten und die labors die der sklavenschiffe übernehmen.

voeg aan een van de reageerbuizen 0,1 ml pullulanaseoplossing met een activiteit van 10 eenheden/g toe en aan de andere 0,1 ml water.
einem reagenzglas wird 0,1 ml pullulanlösung mit acidität von 10 einheiten/g, dem anderen 0,1 ml wasser hinzugefügt.

11010 bergingsmiddelen met een nominal e inhoud van meer dan 300 cc; j stoppen; objectglazen en dekglazen voor mikroskopen; kolven, endere dan cllindrioche; reageerbuizen met schroefdraad; kweekbakjcs met deksel
glaswaren für laboratorien, hygienische und medizinische bedarfsartikel aus glas, auch mit skalen oder eichzeichen; glasampullen: 1010 behältnisse mit einem nenn-fassungsvermögen von über 300 ccm, stopfen, objektträger und deckgläser für mikroskope; andere als zylindrische rohre, verschraubbare probierrohre, gefässe mit deckel für mikrobenkulturen