Hai cercato la traduzione di rechtenvrije da Olandese a Tedesco

jaarlijkse rechtenvrije contingenten
jährliches zollfreies kontingent

certificaat voor rechtenvrije vervanging
"duty free replenishment certificate" (dfrc)

e) certificaat voor rechtenvrije vervanging,
e) "duty free replenishment certificate",

rechtenvrije invoer van bier in finland
abweichung für zollfreie biereinfuhren nach finnland

ii) het certificaat voor rechtenvrije bijvulling
ii) "duty free replenishment certificate" (dfrc)

tijdelijke afwijking voor rechtenvrije invoer in finland voor bier
abweichung für zollfreie biereinfuhren nach finnland

d voortzetting van de rechtenvrije behandeling van elektronische transmissies;
d weitere zollfreiheit für elektronische Übertragungen:

over de rechtenvrije behandeling van geïntegreerde multichipschakelingen (mcp’s)
über die zollfreiheit für integrierte multichip-schaltungen (mcp)

rechtenvrije contingenten bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit bulgarije
zollfreie kontingente für einfuhren von waren mit ursprung in bulgarien in die gemeinschaft

rechtenvrije contingenten die van toepassing zijn op de invoer in turkije van verwerkte landbouwproducten uit de eu
zollfreie zollkontingente für einfuhren landwirtschaftlicher verarbeitungserzeugnisse aus der eu in die türkei

rechtenvrije contingenten die van toepassing zijn op de invoer in de europese unie van verwerkte landbouwproducten uit turkije
zollfreie zollkontingente für einfuhren landwirtschaftlicher verarbeitungserzeugnisse aus der türkei in die eu

dit is temeer het geval daar de eu in deze sector geen uitvoersubsidies toekent en rechtenvrije toegang verleent.
dieser umstand wird noch dadurch verstärkt, dass die eu im baumwollsektor keine ausfuhrsubventionen gewährt, aber zollfreien marktzugang gewährleistet.

voor de rechtenvrije toegang tot de gemeenschap van water van de gn-codes 2202 10 00 en ex 2202 90 10
für die zollfreie einfuhr von unter die kn-codes 2202 10 00 und ex 2202 90 10 fallendem wasser in die gemeinschaft

betreffende de goedkeuring van de overeenkomst over de rechtenvrije behandeling van geïntegreerde multichipschakelingen (mcp’s)
über die annahme des Übereinkommens über die zollfreiheit für integrierte multichip-schaltungen (mcp)

over de rechtenvrije behandeling van geïntegreerde multichipschakelingen (mcp’s)1) in deze overeenkomst:
über die zollfreiheit für integrierte multichip-schaltungen (mcp)1. für die zwecke dieses Übereinkommens gelten folgende begriffsbestimmungen:

de unie verleent sinds 2000 aan bijna alle producten van oorsprong uit de landen van de westelijke balkan onbeperkte rechtenvrije toegang tot de markt van de unie.
seit dem jahr 2000 gewährt die union für nahezu alle erzeugnisse mit ursprung in den westlichen balkanländern uneingeschränkten zollfreien zugang zum unionsmarkt.

het persgedeelte van de ebba-website (voor rechtenvrije foto’s, video’s, persberichten)
presserubrik der ebbas-website

de bananenexporterende acs-landen zullen rechtenvrije en contingentvrije (dfqf) toegang tot de eu-markt blijven behouden.
die akp-bananenexportländer werden weiterhin zoll- und kontingentfreien (dfqf) zugang zum eu-markt haben.

producten die niet onder het rechtenvrije contingent vallen: 1704 90 99 9080, doch inclusief halva en lokum.
erzeugnisse, die aus dem zollfreien kontingent ausgenommen sind: 1704 90 99 9080, aber einschließlich halva und lokum.

tot wijziging van verordening (eeg) nr. 918/83 met betrekking tot een tijdelijke afwijking voor rechtenvrije invoer, in finland, voor bier
zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 918/83 betreffend eine befristete abweichung für zollfreie biereinfuhren nach finnland