Hai cercato la traduzione di reed u op het ogenblick da Olandese a Tedesco

geving i u op
e sind da

hierdoor blijft u op het oorspronkelijke schema.
dadurch behalten sie ihr ursprüngliches behandlungsschema bei.

ik wijs u op het frans-duitse initiatief.
ich weise sie auf die deutsch-französische initiative hin.

plaats de geopende ampul vóór u op het werkblad.
stellen sie die offene ampulle behutsam aufrecht auf ihre arbeitsfläche.

de verhoging van de grenswaarden die u op het gebied van
das ist überhaupt kein problem für mich.

de volgende tablet neemt u op het gebruikelijke tijdstip.
danach setzen sie die einnahme wie gewohnt fort.

bevestig op voorhand dat u op het sollicitatiegesprek aanwezig zult zijn.
hierbei sollte es sich um sehr wichtige fragen im hinblick auf die angebotene stelle handeln.

wij zijn klaar.we verwachten u op het bureauvoor de aangifte.
wir sind fertig.kommen sie dannbitte aufs kommissariat,damit wir die anzeigeaufnehmen können.

u dient te bevestigen dat u op het sollicitatiegesprek aanwezig zult zijn.
sie brauchen keine weiteren dokumente zu schicken.

met de pen nog steeds omhoog gericht, duwt u op het injectiemechanisme.
halten sie den pen weiterhin aufrecht und drücken sie den injektionsknopf.

om de assistent te starten klikt u op het pictogram op de werkbalk.
den assistenten starten sie mit einem klick auf das symbol in der werkzeugleiste.

buiten deze urenkunt u op het voicemail-systeem een bericht inspreken.
außerhalb dieser zeiten können sie eine nachrichtaufdem anrufbeantworter hinterlassen.

de lijst van deze resoluties zal u op het eind van de middag worden medegedeeld.
es handelt sich jedoch um eine giftige stechmücke!

hij zal u op het kasteel malcolm houden, alsof gij zijn dochter waart!
dieser wird dich wie eine tochter auf seinem schlosse behalten.

het adres van het dichtstbijzijnde bureau van de socialezekerheid verneemt u op het plaatselijke postkantoor.
fuÈr beschwerden gegenuÈber diesen stellen sind in groûbritannien die beauftragten fuÈr den gesundheitsdienst (health service commissioners) und in nordirland der beschwerdebeauftragte (commissioner for complaints) zustaÈndig.

5. a) welke rechten hebt u op het gebied van de kinderbijslag en gezinsbijslagen ?
5. a) welche ansprüche auf kindergeld und andere familienleistungen haben sie ?

de volledige lijst van deze contactpunten vindt u op het volgende adres van de site europa ().
ein vollständige liste dieser kontaktstellen kann auf der website europa abgerufen werden.

meer informatie over de internationale aspecten van het cohesiebeleid van de eu vindt u op het volgende adres:
weitere informationen zu internationalen fragen im rahmen der eu-kohäsionspolitik:

de resultaten van de openbare raadpleging evenals documentatie over de openbare hoorzitting vindt u op het volgende adres:
die ergebnisse der öffentlichen konsultation und unterlagen zur öffentlichen anhörung sind von folgender website abrufbar:

een gemeenschappelijke websitevoor alle vier de programma’svindt u op het adres: http://www.interreg3c.net
eine gemeinsame webseite füralle vier programme findet sichunter: http://www.interreg3c.net