Hai cercato la traduzione di reflectorelementen da Olandese a Tedesco

de vulelementen hebben dezelfde uitwen­dige afmetingen als de splijtstof­ en reflectorelementen.
diese füllelemente haben den brenn­ und reflektorelementen analoge außenabmessungen.

de reflectorelementen kunnen voor het inbouwen van bestralingsfaciliteiten worden vervangen door aluminium vulelementen.
die reflektorelemente können zum einbau von bestrah­lungsvorrichtungen durch füllelemente aus aluminium ersetzt werden.

voor de montage van bestralingsinrichtingen zijn de reflectorelementen voorzien van een in de lengterichting uitgeboorde opening.
in welchem reaktor ein bestimmtes be­strahlungsexperiment durchgeführt werden soll, hängt von vielen faktoren ab.

3 verlengbuis naar de bestralingscapsule 4 bestralingscapsule 5 reactorkern met splijtstof­ en reflectorelementen 6 uitlaat koelwater 7 betonnen fundering 8 koelwaterinlaat 9 reactorvat 10 regelstaaf ­ absorbtiesectie 11 regelstaaf­splijtstofsectie 12 regelstaaf ­ verbinding met aandrijfmechanisme 13 regelstaaf ­ aandrijfmechanisme
1 deckel 2 durchführung 3 verlängerungsrohr zur bestrahlungskapsel 4 bestrahlungskapsel 5 reaktorkern mit brenn­ und reflektorelementen 6 kühlwasseraustritt 7 betonfundament 8 kühlwassereintritt 9 reaktortank 10 regelstab ­ absorberteil 11 regelstab ­ brennstoffteil 12 regelstab ­ verbindung zum antriebsmechanismus 13 antriebsmechanismus für regelstäbe

2 wordt de actieve kern op deze plaats niet door reflectorelementen omgeven, zodat de mogelijkheid bestaat in het reactorbassin met thermi­sche neutronen in de orde van grootte van 1 x 10m η cnrrv te bestralen.
2 ersichtlich, an dieser stelle den aktiven kern keine reflektorelemente umgeben, besteht die möglichkeit, im reaktorbecken mit thermischen neutronen in der größenordnung von 1 x 1014η c r r r v zu bestrahlen.

ten einde een zo groot mogelijke dichtheid van de neutronenflux te verkrijgen worden de inrichtingen waarin zich de te bestralen proefstukken bevinden gemonteerd hetzij in de splijtstof­ en reflectorelementen, het­zij in de plaats van de splijtstofelementen en reflectorelementen in de kern.
einen längsschnitt durch den in besitz von euratom befindlichen hochflußmaterialprüfreaktor in petten (her) zeigt abbildung 1. der kern dieses reaktors besteht derzeit aus 37 brennelementen vom mtr-typ und 6 regelstäben.

de splijtstofelementen bestaan uit 19 verticaal opgestelde platen met een tot 90% verrijkte u-ai-legering. de afmetingen van splijtstof- en reflectorelementen zijn
die brennelemente sind aus 19 vertikal angeord­neten platten einer zu 90 % angereicherten u­al­legie­rung zusammengesetzt.

reflectorelement
reflektor