Hai cercato la traduzione di rekencommissie da Olandese a Tedesco

rekencommissie
rechnungsausschuß

rekencommissie, statistische gegevens
erstattungssatz, sachleistung

2553 boekhoudkundige gegevens, rekencommissie
leistungsanspruch, vordruck

de rekencommissie heeft tot taak:
der rechnungsausschuss hat folgende aufgaben:

1596 omrekening van munteenheden, rekencommissie
5246 5247 anzuwendende rechtsvorschriften, seeleute

administratieve commissie, casstm, rekencommissie
berechnung von leistungen, vordruck

de rekencommissie heeft tot taak: a)
geändert durch verordnung (ewg) nr. 2595/77 des rates, verordnung (ewg) nr. 3795/81 des rates

rekencommissie invaliditeitspensioen, uitkering van dezelfde aard
erstattung zwischen trägern, leistung bei arbeitsunfall, leistung bei berufskrankheit

taak van de rekencommissie — bepalingen betreffende de vergoedingen
3426 — der arbeitgeber, der keine niederlassung in dem mitgliedstaat hat, in dessen gebiet der arbeitnehmer beschäftigt ¡st, und der arbeitnehmer können vereinbaren, daß dieser die pflichten des arbeitgebers zur zahlung der beiträge wahrnimmt.

taak van de rekencommissie — bepalingen betreffen de de vergoedingen
erstattung der leistungen aus der krankenversicherung (krankheit und mutterschaft) mit ausnahme der in den artikeln 94 und 95 der durchführungsverordnung genannten leistungen

in beginsel beslist de rekencommissie aan de hand van documenten.
der rechnungsausschuss äußert sich grundsätzlich aufgrund schriftlicher unterlagen.

rekencommissie arbeidsongeval, beroepsziekte, vergoeding tussen organen onderling
anwendung der rechtsvorschriften, irische rechtsvorschriften, leistung bei arbeitslosigkeit, leistung bei krankheit, leistung bei mutterschaft

3161 singsverordening bedoelde rekencommissie, die daarvan een overzicht opstelt.
die genannten träger teilen dem in artikel 101 absatz 3 der durchführungsverordnung genannten rechnungsausschuß diese forderungen mit, der hier über eine Übersicht erstellt.

het verricht alle voor het functioneren van de rekencommissie nodige werkzaamheden.
es erledigt alle arbeiten, die für die tätigkeit des rechnungsausschusses erforderlich sind.

taak van de rekencommissie — bepalingen betreffende de vergoedingen van statistische gegevens
aufgaben des rechnungsausschusses — erstattungsverfahren

de administratieve commissie stelt de werkwijze en de samenstelling van de rekencommissie vast.
— jede Änderung der zahl der kinder oder waisen, für die leistungen geschuldet werden;

voorzover nodig is het reglement van de administratieve commissie van toepassing op de rekencommissie.
erforderlichenfalls gilt die satzung der verwaltungskommission für den rechnungsausschuss entsprechend.

de rekencommissie dient eenmaal per jaar een voortgangsverslag over het werkprogramma bij de administratieve commissie in.
einmal jährlich unterbreitet der rechnungsausschuss der verwaltungskommission einen bericht über die durchführung des arbeitsprogramms.

werkwijze en samenstelling van de rekencommissie van de administratieve commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers
arbeitsweise und zusammensetzung des rechnungsausschusses bei der verwaltungskommission für die soziale sicherheit der wanderarbeitnehmer

betreffende de werkwijze en de samenstelling van de rekencommissie van de administratieve commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers
über die arbeitsweise und die zusammensetzung des rechnungsausschusses bei der verwaltungskommission für die soziale sicherheit der wanderarbeitnehmer