Hai cercato la traduzione di remklemming in volle baan da Olandese a Tedesco

gebied in volle zee
gebiet auf hoher see

beroep in volle omvang
klage in verfahren mit unbeschränkter ermessensnachprüfung

een parlement in volle ontwikkeling
ein parlament in voller entfaltung

(in volle eigenoom) melkkoeien
milchkuehe

waarvan: in volle eigendom bedr
betriebe mit verwendung davon: im alleinbesitz

de discussie is al in volle gang
die diskussion ist bereit in vollem gange

andere testprognoses zijn in volle gang.
weitere testprognosen sind in vorbereitung.

de rechten in volle omvang verkrijgen
volle nutzung der rechte

de europese samensmelting is in volle gang.
sie stellen natürlich keine mächtige wirtschaftslobby dar.

ge31uikt door waarvan: in volle eigendom
betriebe mit verwendung davÛn: im alleinbesitz

een markt in volle ontwikkeling ­ telecommunicatie
liberalisierung geht voran

(1) in volle eigendom van het bedrijf
(1) anzahl im alleinbesitz

welnu, deze onderhandelingen zijn nog in volle gang.
nun, diese verhandlungen sind noch in vollem gange.

groenten, meloenen en aardbeien in volle grond
gemüse, melonen, erdbeeren im feldanbau

volledige rechtsmacht zie: beroep in volle omvang
­ pflicht zum erscheinen ­ sicherheit zur deckung der kosten

d. pdagischc visserij in volle zee (tonijn)
d. pelagische hochseefischerei (thunfischfang)

(in estuaria, langs de kust, in volle zee)
(mündungsgebiete, küstengebiete, hohe see)

verse groenten, meloenen, aard beien in volle grond
gemüse, melonen, erdbeeren feldanbau

/ / a) teelt in volle grond b) tuinbouw
b) gartenbaukulturen

de sector gezinshulp is dan ook in volle ontwikkeling en creëert tal van banen.
dieser sektor der beschäftigungen im bereich der familienhilfe erlebt einen starken aufschwung: hier entstehen arbeitsplätze.