Hai cercato la traduzione di rente langlopende leningen da Olandese a Tedesco

langlopende leningen
langfristige kredite

langlopende leningen( af.
langfristige kredite( af.

rentevoet voor langlopende leningen
langfristiger zinssatz

1994 rentevoet bij langlopende leningen (%)
1994 langfristiger zinssatz (in %)

langlopende leningen( f. 42 en af.
langfristige kredite( f. 42 und af.

door row verstrekte kort- en langlopende leningen
kurz- und langfristige, von der Üw gewährte kredite

•door middel van middellangen langlopende leningen;
•sicherung der energieversorgungdurch den rationellen energieeinsatz,

uit langlopende leningen van de europese investeringsbank;
die ezb langfristige darlehen gewährt;

41) g) langlopende leningen( f. 42 en af.
41) g) langfristige kredite( f. 42 und af.

g) langlopende leningen (f.42 en af.42),
h) anteilsrechte (f.5 und af.5),

langlopende lening
langfristige darlehen

langlopende leningen, niet-geconsolideerd uitstaande bedragen( af.
langfristige kredite--- nicht konsolidiert bestände( af.

langlopende leningen worden verstrekt uit de speciale reserve voor de
langfristige darlehen zum zinssatz von 1 % werden aus der sonderreserve für den bau von arbeiterwohnungen bereitgestellt werden.

bedrijven stuiten op problemen bij het verkrijgen van langlopende leningen.
bahn, telefon sowie die gas- und elektrizitätsversorgung für haushalte.

verder verstrekte de europese investeringsbank langlopende leningen tegen gunstige voorwaarden.
ferner gewährte die europäische investitionsbank langfristige darlehen zu günstigen konditionen.

3) langlopende leningen voor woningaankopen 2)langlopende termijndeposito’s van huishoudens
langfristige wohnungsbaukredite 2)langfristige termineinlagen von privaten

▼m1 tabel 5 langlopende leningen, niet-geconsolideerd uitstaande bedragen( af.
▼m1 tabelle 5 langfristige kredite--- nicht konsolidiert bestände( af.

deze omzetting in langlopende leningen wordt samen (50/50) met de eib aangeboden.
diese umwandlung in langfristige darlehen wird gemeinsam (50/50) mit der eib, der finanzierungsinstitution der europäischen union,

de kredietwaardigheid van de onderneming is te gering om langlopende leningen op de markt af te kunnen sluiten.
die liquiditätskennzahlen des unternehmens sind zu niedrig, als dass eine langfristige kreditfinanzierung am markt erfolgen könnte.

in de eerste plaats was er in de loop van 1994 een flinke stijging van de rente voor langlopende leningen op de kapitaalmarkten van de gemeenschap en in de rest van de wereld.
auf der grundlage der in den allgemeinen wirtschaftspolitischen leitlinien dargelegten makroökonomischen strategie hätte dieser aufschwung in ein auf investitionen beruhendes nachhaltiges wachstum verwandelt werden können, wobei in größer werdendem umfang produktionskapazitäten und die damit ver bundenen arbeitsplätze entstanden wären.