Hai cercato la traduzione di reproductietoxiciteitsonderzoek da Olandese a Tedesco

er is bij vrouwelijke proefdieren geen reproductietoxiciteitsonderzoek uitgevoerd.
es wurden keine studien zur reproduktionstoxizität an weiblichen tieren durchgeführt.

er is geen reproductietoxiciteitsonderzoek of carcinogeniciteitsstudie verricht, omdat deze tests niet van toepassing zijn.
fortpflanzungs- oder kanzerogenitätsstudien wurden nicht durchgeführt, da beromun im klinischen gebrauch als ilp zur behandlung des weichteilsarkoms vorgesehen ist und solche untersuchungen somit nicht angezeigt sind.

reproductietoxiciteitsonderzoek dat met andere somatropine-geneesmiddelen werd verricht leverde geen aanwijzingen op voor een verhoogd risico op bijwerkingen voor het embryo of de foetus.
aus weiteren, mit anderen somatropin-haltigen arzneimittelndurchgeführten studien zur reproduktionstoxizität liegen keine hinweise auf ein erhöhtes risiko für schädliche auswirkungen auf embryo oder fetus vor.

reproductietoxiciteitsonderzoek met xeomin, uitgevoerd bij konijnen, vertoonde geen negatieve effecten op de mannelijke of vrouwelijke fertiliteit noch directe effecten op de embryofoetale ontwikkeling.
in reproduktionstoxikologischen studien mit xeomin in kaninchen wurde keine beeinträchtigung der männlichen oder weiblichen fertilität und keine direkte beeinflussung der embryonalentwicklung festgestellt.

reproductietoxiciteitsonderzoek met ratten en konijnen toonde geen effecten op parings-, vruchtbaarheids-, dracht- of foetale parameters.
studien zur reproduktionstoxizität an ratten und kaninchen zeigten keine auswirkungen auf das paarungsverhalten, fertilitäts-, schwangerschafts- oder fetale parameter.

in reproductietoxiciteitsonderzoek bij ratten, met intraveneuze toediening van dibotermine alfa om de systemische blootstelling te maximaliseren, werd een toegenomen foetaal gewicht en een toegenomen foetale ossificatie waargenomen en kon een behandelingsgerelateerd effect niet worden uitgesloten.
in reproduktionsstudien an ratten, in deren verlauf dibotermin alfa intravenös angewendet wurde, um die systemische exposition zu maximieren, wurden ein erhöhtes fötales gewicht und eine erhöhte fötale ossifikation beobachtet, und ein mit der behandlung zusammenhängender effekt konnte nicht ausgeschlossen werden.

reproductietoxiciteitsonderzoeken met fesoterodine bij dieren laten geringe embryotoxiciteit zien (zie rubriek 5.3).
tierexperimentelle studien zur reproduktionstoxizität mit fesoterodin zeigen eine geringe embryotoxizität (siehe abschnitt 5.3).