Hai cercato la traduzione di responsfactoren da Olandese a Tedesco

berekening van de responsfactoren r:
berechnung der kalibrierfaktoren r:

de bij punt 9.1.1 berekende responsfactoren
gemäß absatz 9.1.1 berechnete kalibrierfaktoren

bepaal de tg-responsfactoren op grond van het gestandaardiseerde vetmengsel.
die tg-kalibrierfaktoren des fettstandard-gemischs werden bestimmt.

pas de zo verkregen responsfactoren toe op het melkvet om een gestandaardiseerde samenstelling te verkrijgen.
die ermittelten kalibrierfaktoren werden auf das milchfett übertragen, um eine standardisierte zusammensetzung zu erhalten.

de resultaten worden gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde van de responsfactoren uit de standaard-chromatogrammen.
die ergebnisse beruhen auf den mittleren durchschnittlichen kalibrierfaktoren der standardchromatogramme.

tussenliggende responsfactoren van tg's die niet in het mengsel zijn opgenomen, kunnen door mathematische interpolatie worden berekend.
vorläufige kalibrierfaktoren von tg, die in dem gemisch nicht enthalten sind, können mathematisch interpoliert werden.

bepaal de responsfactoren r door hetzelfde volume filtraat (8.5.1) te injecteren als voor de monsters is gebruikt.
die kalibrierfaktoren r werden durch injektion des auch bei den proben verwendeten filtratvolumens (8.5.1) bestimmt.

bereken de responsfactor (r):
der kalibrierfaktor (r) wird wie folgt berechnet: