Hai cercato la traduzione di risicobedrijven da Olandese a Tedesco

de overheid kan de controle dan beperken tot de risicobedrijven en risicoboerderijen want die zullen er altijd wel blijven.
dann kann sich die staatliche kontrolle mit den risikobetrieben beschäftigen, die es immer wieder geben wird.

op de lange termijn moeten bestemmingsplannen ervoor zorgen dat er voldoende afstand komt tussen risicobedrijven en woongebieden.
Über die flächennutzungsplanung muß auf lange sicht gewährleistet werden, daß zwischen gefährlichen anlagen und wohngebieten ein angemessener abstand gewahrt bleibt.

er moet bijzondere aandacht worden besteed aan dieren die met grote waarschijnlijkheid aan het mond- en klauwzeervirus zijn blootgesteld, met name omdat zij uit een risicobedrijf afkomstig zijn of contact hadden met personen of voorzieningen die in contact waren met risicobedrijven.
besonderes augenmerk gilt dabei tieren, die mit großer wahrscheinlichkeit mit dem mks-virus in berührung gekommen sind, insbesondere bei transporten aus gefährdeten betrieben oder bei engen kontakten mit personen oder ausrüstungen, die eindeutig mit gefährdeten betrieben in berührung gekommen sind.

de bevoegde autoriteit kan, als dat op grond van de epizoötiologische gegevens of van andere informatie nodig blijkt, in risicobedrijven en -gebieden een preventief uitroeiingsprogramma uitvoeren, dat de preventieve slachting of doding van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels omvat.
soweit epidemiologische informationen oder andere anhaltspunkte dies nahe legen, kann die zuständige behörde ein präventives tilgungsprogramm durchführen und unter anderem geflügel oder in gefangenschaft gehaltene vögel anderer spezies in gefährdeten betrieben und gefährdeten gebieten präventiv schlachten oder töten lassen.