Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di risicobedrijven da Olandese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Tedesco

Informazioni

Olandese

De overheid kan de controle dan beperken tot de risicobedrijven en risicoboerderijen want die zullen er altijd wel blijven.

Tedesco

Dann kann sich die staatliche Kontrolle mit den Risikobetrieben beschäftigen, die es immer wieder geben wird.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Op de lange termijn moeten bestemmingsplannen ervoor zorgen dat er voldoende afstand komt tussen risicobedrijven en woongebieden.

Tedesco

Über die Flächennutzungsplanung muß auf lange Sicht gewährleistet werden, daß zwischen gefährlichen Anlagen und Wohngebieten ein angemessener Abstand gewahrt bleibt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan dieren die met grote waarschijnlijkheid aan het mond- en klauwzeervirus zijn blootgesteld, met name omdat zij uit een risicobedrijf afkomstig zijn of contact hadden met personen of voorzieningen die in contact waren met risicobedrijven.

Tedesco

Besonderes Augenmerk gilt dabei Tieren, die mit großer Wahrscheinlichkeit mit dem MKS-Virus in Berührung gekommen sind, insbesondere bei Transporten aus gefährdeten Betrieben oder bei engen Kontakten mit Personen oder Ausrüstungen, die eindeutig mit gefährdeten Betrieben in Berührung gekommen sind.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

een verbetering van het toezicht en de follow-up door gerichte controles op risicobedrijven (veeleer dan frequentere systematische controles), de uitwisseling van operationele informatie tussen de autoriteiten van de verschillende lidstaten die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de ondernemingen en de invoering van elektronische registers waardoor de administratiekosten kunnen worden beperkt;

Tedesco

Verbesserung der Überwachung und Beaufsichtigung durch gezielte Kontrollen von risikobehafteten Unternehmen (anstelle häufigerer systematische Kontrollen), durch einen Austausch operationeller Informationen zwischen den Behörden der verschiedenen Mitgliedstaaten, die mit der Überwachung des ordnungsgemäßen Verhaltens der Unternehmen betraut sind, und durch die Nutzung elektronischer Register, wodurch die Verwaltungskosten gesenkt werden könnten;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De bevoegde autoriteit kan, als dat op grond van de epizoötiologische gegevens of van andere informatie nodig blijkt, in risicobedrijven en risicogebieden die in verdere beperkingsgebieden gelegen zijn, volgens de criteria van bijlage IV bij Richtlijn 2005/94/EG een preventief uitroeiingsprogramma uitvoeren, dat de preventieve slachting of doding van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels omvat.

Tedesco

Soweit epidemiologische Informationen oder andere Anhaltspunkte dies nahe legen, kann die zuständige Behörde ein präventives Tilgungsprogramm durchführen, einschließlich der präventiven Schlachtung oder Tötung von Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies nach den Kriterien des Anhangs IV der Richtlinie 2005/94/EG in Betrieben und gefährdeten Gebieten, die sich in weiteren Restriktionsgebieten befinden.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

De bevoegde autoriteit kan, als dat op grond van de epizoötiologische gegevens of van andere informatie nodig blijkt, in risicobedrijven en -gebieden een preventief uitroeiingsprogramma uitvoeren, dat de preventieve slachting of doding van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels omvat.

Tedesco

Soweit epidemiologische Informationen oder andere Anhaltspunkte dies nahe legen, kann die zuständige Behörde ein präventives Tilgungsprogramm durchführen und unter anderem Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltene Vögel anderer Spezies in gefährdeten Betrieben und gefährdeten Gebieten präventiv schlachten oder töten lassen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

2. De bevoegde autoriteit kan, als dat op grond van de epizoötiologische gegevens of van andere informatie nodig blijkt, in risicobedrijven en risicogebieden die in verdere beperkingsgebieden gelegen zijn, volgens de criteria van bijlage IV een preventief uitroeiingsprogramma uitvoeren, dat de preventieve slachting of doding van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels omvat.

Tedesco

2. Soweit epidemiologische Informationen oder andere Anhaltspunkte dies nahe legen, kann die zuständige Behörde ein präventives Tilgungsprogramm durchführen, einschließlich der präventiven Schlachtung oder Tötung von Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies nach den Kriterien des Anhangs IV in Betrieben und gefährdeten Gebieten, die sich in weiteren Restriktionsgebieten befinden.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Kwantitatieve beoordeling van de gevallen a73‘Veiligheid in ieder stadium’: een nationale campagne van een Oostenrijkseongevallenverzekeringsinstelling ter preventie van valpartijen a73Beperking van ongevallen in risicobedrijven door middel van een doelgerichteinspectiecampagne: het Aragón-programma (Spanje)

Tedesco

Maßnahmen auf sektoraler Ebenea73Mann über Bord – Lasst uns doch mal darüber sprechen!a73Präventionsstrategie für die Sicherheitsindustrie in Deutschland – ein Arbeitsschutzmodella73Unfälle auf dem Bauernhof: ein dänisches Präventionsmodell a73Das „Sicherheitsrezept“ – Sicherheit bei der Arbeit in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie (Vereinigtes Königreich)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK