Hai cercato la traduzione di romeinen in engeland da Olandese a Tedesco

ii.experimenten in engeland
ii - die britische erfahrung

in engeland gespeelde crickettestmatchen
kricket-testspiele in england

elektriciteit in engeland en wales
elektrizitätswirtschaft in england und wales

ik heb een vriend in engeland.
ich habe einen freund in england.

bevordering van geïntegreerde vervoersystemen in engeland
primäre gesetzgebende zuständigkeit tür das schottische straßennetz

die consensus ontbreekt momenteel in engeland.
dieser fehlt gegenwärtig in england.

in engeland is voetbal een schoolvak geworden.
im vereinigten königreich wurde fußball als unterrichtsfach eingeführt

(voor verzoekers wonende in engeland en wales)
diese verfahrensordnung ist in den in artikel 29 s 1 genannten sprachen verbindlich.

de „accounts" van de commissie zijn in engeland.
es wäre gut, wenn die künftige kommission dies zur kenntnis nähme.

alle regio’s in engeland, schotland en wales
alle regionen in england, schottland und wales

euratom was toevallig in engeland voor een periodiek onderzoek.
aber da hat man uns, das volk, nicht gefragt.

het environment agency voor zendingen in engeland en wales;
the environment agency (umweltamt) für verbringungen in england und wales,

in engeland eindigt op zes tienjarige leeftijd ook de leerplicht.
geprüft und zertifiziert werden können.

bijgaand stuur ik u mijn verslag over de periode in engeland.
anbei übermittle ich ihnen meinen bericht über meinen auslandsaufenthalt in england.

-38- algemene sterftecijfer van de mannelijke bevolking in engeland.
-38- in england zu vergleichen. es ergab sich, dass das risiko für

er werd in 1989 in engeland aanzienlijk meer geïnvesteerd in toeristische voorzieningen.
die anzahl der in den vom touris- kehrseinrichtungen in england stiegen 1989 stark an.

a) in engeland en wales, het "high court of justice";
a) in england und wales beim "high court of justice"

ik wijs financiële steun aan particuliere scholen in engeland volledig van de hand.
es gibt aber keinerlei geeignete instrumente, mittels deren die eg sich in unser erziehungswesen einmischen könnte.

het vetmesten van .stierkalveren in kratten is in engeland terecht bij wet verboden.
stierkälber in mastboxen aufzuziehen, ist eine praxis, die in meinem land zu recht verpönt ist.

boven : een luchtfoto van hetzelfde gezicht op het vliegveld bedford in engeland.
oben : eine flugaufnahme des flughafens von bedford.