Hai cercato la traduzione di rondstaal da Olandese a Tedesco

rondstaal
glatter betonrundstahl

snijmachine voor rondstaal
brennschneidmaschine fuer massives rundmaterial

rooster uit gegalvaniseerd torstaal,geemailleerd rondstaal of halfrond staafstaal
gitterrost aus verzinktem torstahl,emailliertem rundstahl oder halbrunden stahlstaeben

na een constructieperiode van circa i5 maanden was de zesaderige continugietinstallatie voor rondstaal in januari j.l. bedrijfsklaar.
die sechsadrige rundstranggiessanlage nahm im januar d.j. nach ca. 15-monati-ger bauzeit den betrieb auf.

bandstaai; plaat; blokken voor buizen: tusscnprodukten (rondstaal en vierkantstaal voor buizen)
etwa 200 hersteller der verschiedensten größe, die entweder konzernen angegliedert oder unabhängig sind, dürften über eine kapazität von 12 millionen tonnen verfügen.

kls is een fabrikant van versterkingsmateriaal in de vorm van geknipt en gebogen rondstaal, die produkten zijn die onder het eeg-verdrag vallen.
ferner wird ruhrkohle weiterhin nicht die möglichkeit haben, die preise zu bestimmen, da sowohl heizöl als auch drittlandskohle in der regel preiswerter sind, so daß ruhrkohle gezwungen ist, ihre preise hieran anzugleichen.

in de zin van de onderhavige richtlijn wordt onder hijsmiddelen verstaan staalkabels , schalmkettingen van rondstaal en haken , bestemd voor het hijsen en verplaatsen van lasten .
als lastaufnahmeeinrichtungen im sinne dieser richtlinie gelten drahtseile , rundstahlketten und haken , die zum heben oder befördern von lasten bestimmt sind .

(608) stalen flenzen dienen voor het verbinden van buisleidingen, en worden in het algemeen vervaardigd door het smeden van billets of rondstaal van koolstofstaal waarna een machinale bewerking plaatsvindt.
(608) flansche dienen zur verbindung von rohrleitungen und werden im allgemeinen durch das schmieden und anschließende bearbeiten von knüppeln und rundprofilen aus kohlenstoffstahl hergestellt werden.

de markt voor betonstaal(11) betonstaal (of wapeningsstaal) is warmgewalst rondstaal in de vorm van ringen of staven van 5 mm doorsnede of meer, met een glad, ruw of geribd oppervlak, dat wordt gebruikt voor de wapening van beton. de klassieke leveringsvorm voor betonstaal is de rechte staaf (warmgewalst), met een lengte van 6, 12 of 14 meter (uitzonderlijk 18 meter).
(11) bewehrungsrundstahl ist ein langes, warmgewalztes stahlerzeugnis in form von ringen oder stäben mit einem durchmesser von 5 mm oder mehr und einer glatten, schuppigen oder gerippten oberfläche zur bewehrung von beton. die klassische form, in der bewehrungsrundstahl geliefert wird, ist der bewehrungsrundstahl in form von geraden stäben (er wird auf einer stabstahlstraße warmgewalzt). die stäbe können 12, 6 oder 14 meter lang sein, selten auch 18 meter.