Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emodepside verstoort bepaalde specifieke receptoren in het zenuwstelsel van rondwormen, waardoor deze verlamd
emodepsid beeinträchtigt bestimmte spezifische rezeptoren im nervensystem von rundwürmern, was in der folge
rondwormen, ook nematoden genoemd, zijn wormachtige parasieten die voorkomen in de darmen van dieren.
helminthen, die auch als nematoden bezeichnet werden, sind wurmartige parasiten, die im darm von tieren leben.
zie de samenvatting van de productkenmerken voor de volledige lijst van rondwormen en coccidiën waartegen procox werkzaam is.
die vollständige auflistung der arten von rundwürmern und kokzidien, gegen die procox wirksam ist, finden sie in der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels.
emodepside verstoort bepaalde specifieke receptoren in het zenuwstelsel van rondwormen, waardoor deze verlamd raken en sterven.
emodepsid beeinträchtigt bestimmte rezeptoren im nervensystem von rundwürmern, was in der folge zur lähmung und zum absterben der würmer führt.
emodepside werkt in op bepaalde specifieke receptoren in de zenuwsystemen van rondwormen, wat resulteert in verlamming en vervolgens de dood.
emodepsid greift bestimmte rezeptoren im nervensystem der rundwürmer an, was zu deren lähmung und tod führt.
voor honden getroffen door of vermoedelijk getroffen door gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en coccidiën van de volgende soorten:
für hunde, bei denen eine parasitäre mischinfektion vorliegt oder der verdacht einer parasitären mischinfektion durch rundwürmer und kokzidien der folgenden arten besteht:
voor honden die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten:
für hunde, bei denen eine parasitäre mischinfektion vorliegt oder das risiko einer parasitären mischinfektion durch rund- und bandwürmer der folgenden arten besteht:
in regio’s endemisch voor hartworm kunnen de maandelijkse behandelingen het risico op herinfectie door respectievelijk rondwormen en haakwormen significant reduceren.
in herzwurm-endemiegebieten kann die monatliche behandlung das risiko von reinfektionen durch spul- und hakenwürmer signifikant mindern.
de firma heeft de resultaten ingediend van onderzoeken in heel europa bij honden, waarin gekeken werd naar de werkzaamheid van procox tegen de genoemde rondwormen en coccidiën.
das unternehmen legte die ergebnisse von studien an hunden aus ganz europa vor, bei denen die wirksamkeit von procox gegen bestimmte arten von rundwürmern und kokzidien wurde.
procox wordt gebruikt voor de behandeling van honden die zijn geïnfecteerd of waarvan de dierenarts vermoedt dat ze zijn geïnfecteerd met twee typen parasieten tegelijk: rondwormen en coccidiën.
procox wird angewendet zur behandlung von hunden, die gleichzeitig mit zwei arten von parasiten, rundwürmern und kokzidien, infiziert sind bzw. bei denen ein entsprechender tierärztlicher verdacht besteht.
zo haalt bijvoorbeeld een grote britse champignonkweker met behulp van nematoden (rondwormen) een gelijkwaardige insectenbestrijding als met de chemische pesticiden die hij vroeger gebruikte.
so erzielte ein großer britischer zuchtpilzerzeuger mit nematoden (fadenwürmern) den gleichen grad an insektenbekämpfung wie zuvor mit chemischen pestiziden — mit dem vorteil, daß diese biologische methode im unterschied zur chemischen den pilzertrag nicht verringert.