Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de rq foundation biedt praktische hulp aan docenten die buitenlandse studiebezoeken willen plannen.
entsprechend diesem programm nehmen je 5 schüler unter der leitung eines lehrers an den einzelnen vorhaben in den beiden ländern teil.
ook organiseert de rq foundation jaarlijks studiebezoeken in nederland voor ongeveer 15 000 leerlingen uit andere landen.
vereinigtes königreich a) das niederländisch-belgische kulturabkommen erstreckt sich nicht auf schüleraustauschprogramme.
in samenwerking met een plaatselijke bank doet de rq foundation de scholen een spaarprogramma aan de hand. een gedeelte van de uit het werk van de rq foundation voortvloeiende winst
schon seit vielen jahren besteht zwischen den niederlanden und frankreich ein austauschprogramm von etwa 25 lehramtsanwärtern (studienreferendare) bei der länder.
de rq foundation heeft twee docenten in dienst die zich in verbinding stellen met scholen en ouderorganisaties om advies te geven over de mogelijkheden van educatieve bezoeken als onderdeel van het lesprogramma.
1974 wurde ein schüleraustausch von se kundärschulen und technischen lehranstalten zwischen den niederlanden und frankreich in die wege geleitet.
veel vuldig zoeken groepen leerlingen uit belgië, de bondsrepubliek duitsland, het verenigd koninkrijk en frankrijk via de rq foundation contact met nederlandse scholen.
ein austausch zwischen schulklassen findet jedoch häufig auf privater basis statt, insbesondere in den grenzgebieten.
ook moet worden opgemerkt dat, indien bijvoorbeeld het strooisel van slachtkuikens eenmaal per drie jaar over het land zou worden uitgestrooid, de pecbodem initieel – waarde zou toenemen met 25% (maximum 146 µg/kg), wat betekent dat de rq-waarden, vergeleken met de hc5, onder de 1 zouden blijven.
dies bedeutet, dass der rq im vergleich zur hc5 unter 1 bliebe.