Hai cercato la traduzione di rsz plichtig da Olandese a Tedesco

rsz werknemer
travailleur rsz

is niet btw-plichtig in de eu
es wird keine eu-mwst fällig

is in de eu niet-btw-plichtig
es wird keine eu-mwst fällig

verlener is in de eu niet-btw-plichtig
seitens des dienstleisters wird keine eu-mwst fällig

met name zou ook de luchtvaart btw-plichtig kunnen worden gemaakt.
insbesondere könnte der luftverkehr der mehrwertsteuer unterworfen werden.

bron: rsz per 30.6.1992.
quelle: onss vom 30. 6. 1992.

(1) nationaal instituut voor rsz
(1) staatliches amt für soziale sicherheit

deze producenten staan niet geboekt als btw-plichtig en betalen derhalve geen btw.
diese hersteller sind nicht als mehrwertsteuerpflichtig registriert und entrichten somit keine mehrwertsteuer.

personen die in denemarken volledig belasting plichtig zijn en wordt voorts geheven van nalatenschappen.
die kapitalertragsteuer fließt allein dem staat zu und ist von in dänemark voll steuerpflichtigen personen sowie auf nachlässe zu entrichten.

de natuurlijke of rechtspersonen die in de lidstaat van aankomst btw‑plichtig zijn en die:
die natürlichen oder juristischen personen, die im eingangsmitgliedstaat mehrwertsteuerpflichtig sind und:

evolutie van de rsz - werkgelegenheid in de westhoek
entwicklung der beschäftigung im "westhoek" (der sozialversicherung angeschlossene arbeitskräfte)

bron: ministerie van tewerkstelling en arbeid, rsz.
quelle : ministerium für beschäftigung und arbeit, landesamt für soziale sicherheit (0nss).

dat geldt niet voor veel andere mkb's en vennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid die niet vpb-plichtig zijn.
dies gilt allerdings nicht für die vielen kleinen und mittleren einzelunternehmen und personengesellschaften, die nicht der körperschaftsteuer unterliegen.

de transactie vindt plaats tussen partijen die btw-plichtig zijn (eindgebruikers zijn hoe dan ook uitgesloten);
die lieferung muss zwischen mehrwertsteuerpflichtigen erfolgen, wobei endverbraucher ausdrücklich ausgenommen sind;

bij zware belastingfraude gaat het meestal om btw-fraude, gepleegd door rechtspersonen die als btw-plichtig geregistreerd zijn.
bei dem schweren steuerbetrug handelt es sich meistens um mehrwertsteuerbetrug, an dem juristische personen beteiligt sein müssen, die als mehrwertsteuerpflichtig registriert sind.

bij een algemeen btw-stelsel kunnen problemen optreden wanneer we ervan uitgaan dat ook openbare dienstverlening btw-plichtig wordt.
bei allem respekt vor ihren ansichten halte ich ihre meinung zur haushaltsdisziplin für einseitg.

daarenboven wordt éen extra-wettelijke feestdag per jaar toegekend voor 1000 dagen rsz.
die arbeitnehmer kommen außerdem in den genuß eines nicht gesetzlichen feiertages im jahr für 1000 beitragspflichtige arbeitstage.

erkend wordt, dat de rsz, onder zijn verantwoordelijkheid, aan de werkgevers respijttermijnen kan verlenen en deze kan aanpassen.
das onss kann arbeitgebern m eigener verantwortung nachfristen setzen.

btw-plichtige zijn
mehrwertsteuerpflichtiger sein