Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
artikel 8 is geherstructureerd en gewijzigd om er bepalingen in op te nemen voor de eerste inspectie van nieuwe apparatuur en om volledige vrijstelling van inspectie mogelijk te maken voor draagbare apparatuur of rugspuiten, of verschillende tijdschema's en inspectie-intervallen te hanteren voor draagbare apparatuur, rugspuiten, niet voor sproeien bedoelde apparatuur of op heel kleine schaal gebruikte sproeiapparatuur (met uitsluiting van apparatuur die aan boord van vliegtuigen of treinen wordt gebracht of sproeibomen die langer dan 3 meter zijn).
artikel 8 wurde neugefasst und geändert, um bestimmungen einzuführen für die erste prüfung neuer geräte, für eine vollständige befreiung von prüfungen für jene pflanzenschutzgeräte, die in der hand oder auf dem rücken getragen werden, sowie für unterschiedliche zeitpläne und kontrollabstände für in der hand oder auf dem rücken getragene pflanzenschutzgeräte, für nicht zum spritzen oder sprühen bestimmte geräte bzw. spritz- oder sprühgeräte, die in nur sehr geringem umfang zum einsatz kommen (außer an flugzeugen oder zügen angebrachte geräte sowie spritz- oder sprühgestänge, die breiter als 3 m sind).