Hai cercato la traduzione di ruimtetuigen da Olandese a Tedesco

deze optie vermindert het risico van een domino-effect als gevolg van de vernietiging van ruimtetuigen.
das risiko eines dominoeffekts durch die zerstörung von raumfahrzeugen bzw. satelliten ließe sich mit dieser option vermindern.

deze infrastructruur wordt blootgesteld aan risico's van beschadiging of vernietiging door natuurlijke verschijnselen, zoals zonnestralingen en asteroïden, of door andere ruimtetuigen of brokstukken daarvan.
diese infrastrukturen sind dem risiko der beschädigung oder zerstörung durch natürliche phänomene wie sonnenstrahlung und asteroiden oder durch andere weltraumobjekte bzw. deren trümmer ausgesetzt.

deze optie stelt een europees space situational awareness-systeem voor dat is opgezet om de kritieke europese ruimtevaartinfrastructuur te beschermen tegen het risico van botsingen met ruimtetuigen of met ruimtepuin, aardscheerders5 en ruimteweer.
bei dieser option wird ein europäisches weltraumlageerfassungssystem vorgeschlagen, um kritische europäische weltrauminfrastrukturen vor dem risiko einer kollision von raumfahrzeugen miteinander oder mit weltraummüll, erdnahen objekten5 und dem weltraumwetter zu schützen.

het ruimtetuig zal informatie over de komeetkern verzamelen, beelden maken van de komeet zelf en een landingstoestel naar het oppervlak laten afdalen.
die raumsonde wird mehr informationen über kometenkerne liefern, bilder des kometen selbst aufnehmen und eine landeeinheit absetzen.