Hai cercato la traduzione di samenwerkingsprogramma da Olandese a Tedesco

c. samenwerkingsprogramma
wachsam bleiben

interuniversitair samenwerkingsprogramma
hochschulkooperationsprogramm

samenwerkingsprogramma voor milieu
kooperationsmaßnahmen mit den ländern asiens

elk samenwerkingsprogramma bevat:
jedes kooperationsprogramm umfasst:

noord-zuid-samenwerkingsprogramma
programm für nord-süd-zusammenarbeit

samenwerkingsprogramma inzake statistiek
vorhaben auf dem gebiet der statistischen zusammenarbeit

het samenwerkingsprogramma beschrijft ook:
im kooperationsprogramm wird ferner folgendes benannt:

het samenwerkingsprogramma heeft ten doel:
die ziele des kooperationsprogramms umfassen:

het samenwerkingsprogramma van de eu voor non­pro­
sanktionen gegen die bundesrepublik jugoslawien: es liegt jetzt eine aktualisierte liste der personen vor, denen die einreise in die eu verweigert wird: abl. l 56,2000.

samenwerkingsprogramma tussen oude en nieuwe lidstaten
partnerschaften zwischen alten und neuen mitgliedstaaten („twinning“)

een samenwerkingsprogramma bestaat uit prioritaire assen.
ein kooperationsprogramm besteht aus prioritätsachsen.

18 06 01 02 samenwerkingsprogramma in burgerlijke zaken
19 10 04 rehabilitations- und wiederaufbaumaßnahmen zugunsten der entwicklungsländer in asien

daarnaast is ook een samenwerkingsprogramma voor 1992 onderte­kend.
außerdem wurde ein gemeinsa­mes kooperationsprogramm für 1992 unter­zeichnet.

het samenwerkingsprogramma dient het volgende te omvatten:
das kooperationsprogramm sollte folgende punkte berücksichtigen:

speciaal samenwerkingsprogramma in de context van het andespact.
marin erinnerte daran, daß die gemeinschaft das unabhängige namibia so bald wie möglich als partner in das abkommen von lomé aufnehmen will, und er­örterte mit nujoma verschiedene aspekte der aufnahme neuer beziehungen zwischen den bei­den parteien.

ipa grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma met deelname van eu-lidstaten
ipa – grenzüberschreitende kooperationsprogramme mit beteiligung der eu-mitgliedstaaten

transeuropees samenwerkingsprogramma voor hoger onderwijs (tempus ii)
europaweites programm zur zusammenarbeit im hochschulbereich (tempus ii)

dit transnationale samenwerkingsprogramma staat nog in de kin-derschoenen.
er ö í nung der debatte über das thema nach und nach auch türen ö í nen werden.

commissie van de europese gemeenschappen. ontwikkeling universitair samenwerkingsprogramma.
{' ) den im folgenden aufgeführten hochschulen wurden in der ersten auswahlrunde für das europäische hochschulnctz erasmus­zu­schüsse für das akademische jahr 1987/88 zugesprochen.

samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechten tussen de eu en china
kooperationsprogramm im bereich schutz des geistigen eigentums: ipr-kooperationsprogramm zwischen der europäischen union und china