Hai cercato la traduzione di schade aan dorpel door installat... da Olandese a Tedesco

schade aan de landbouw door weersomstandigheden
duarte, die sie - davon bin ich überzeugt - bei ihrer abstimmung annehmen werden - oder um die zwangslage ei nes pedro fernandez lembach in chile.

schade aan het bos
waldschaden

schade aan de bodem
bodenschädigung

kan schade aan organen.
kann die organe schädigen.

schade aan vast lichaam door aanvaring of botsing
kollisionschaden

inventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging
erhebung über die durch luftverschmutzung verursachten waldschäden

veroorzaakt schade aan organen.
schädigt die organe.

inventarisatie van schade aan het bos
waldschadensinventur

andere obstetrische schade aan bekkenorganen
sonstige verletzung von beckenorganen unter der geburt

schade aan dieren/de fauna
schaden durch tiere

snelheidsbeperkingen vanwege schade aan het spoor
geschwindigkeitsbeschränkung wegen schadhafter gleise

brand en andere schade aan goederen,
feuer- und sachversicherung,

obstetrische schade aan bekkengewrichten en -ligamenten
schaden an gelenken und baendern des beckens bei der entbindung

straf/boete voor schade aan het milieu
strafe für umweltschäden

(vermoede) schade aan foetus door alcohol als indicatie voor zorg bij moeder
betreuung der mutter bei (verdacht auf) schaedigung des feten durch alkohol

vemoede schade aan foetus door bestraling, met invloed op behandeling moeder, met bevalling
verdacht auf schaden des feten durch bestrahl, mit auswirk auf die behandl der mutt, bei entbind

betreft: schade aan het milieu door tributyltin-verf op schepen en andere vaartuigen
betrifft: umweltschäden durch tributylzinn-farbe an schiffen und anderen ausrüstungsgütern tern

mislukte abortus gecompliceerd door schade aan bekkenorganen of -weefsels
misslungener versuch eines aborts, kompliziert durch schaden an beckenorganen oder gewebe

(vermoede) schade aan foetus door (be)straling als indicatie voor zorg bij moeder
betreuung der mutter bei (verdacht auf) schaedigung des feten durch strahleneinwirkung

spontane onvolledige abortus, gecompliceerd door schade aan bekkenorganen of -weefsels
spontanabort, unvollstaendig, kompliziert durch schaden an beckenorganen oder geweben