Hai cercato la traduzione di schakeleenheden da Olandese a Tedesco

d digitale systemen • combinatorische en sequen­tiële schakelingen • registers en geheugens • microprocessoren en perifere schakeleenheden
ständige konferenz der kultusminister der länder in der br deutschland zentralstelle für ausländisches bildungswesen nassestraße 8 d­5300 bonn 1 tel.: 02 28/50 11

ten gevolg van de voortdurende toename, 'in tal en omvang, van de machines aan de pijler, zijn er problemen gerezen met het onderbrengen van het benodigde aantal schakeleenheden.
da immer mehr und grössere maschinen an den abbaufronten eingesetzt werden, ergeben sich prcblememit der unterbringung der erforderlichen schaltgeräte.

dit krediet dient ter dekking van de kosten verbonden aan de aankoop, vernieuwing, installatie, onderhoud en reparatie, leasing en huur van apparatuur voor reproductie en archivering (in gedrukte en elektronische vorm), audiovisuele apparatuur, kopieerapparatuur, materiaal voor bibliotheek- en tolkwerkzaamheden (cabines, koptelefoons en schakeleenheden voor faciliteiten voor simultane vertolking), schrijfmachines, fotokopieerapparaten, rekenmachines en generatoren.
veranschlagt sind die mittel für den kauf und die erneuerung, die erstausstattung, die instandhaltung und reparatur und das leasing/miete von ausrüstungen für die vervielfältigung und archivierung von dokumenten in jeder form (papier, elektronische medien), faxmaschinen, audiovisuelle ausrüstungen, bibliotheks- und dolmetschanlagen (kabinen, kopfhörer und schalteinheiten für simultandolmetschanlagen, schreibmaschinen, fotokopierer, rechner, generatoren.