Hai cercato la traduzione di schengenstaat da Olandese a Tedesco

schengenstaat aan aan de de visumplicht visumplicht zijn zijn onderworpen onderworpen
staat visumpflichtig visumpflichtig sind sind

— bijgewerkt overzicht van staten wier onderdanen door geen enkele schengenstaat aan de visumplicht zijn onderworpen
ii. aktualisierte u¨bersicht der staaten, deren angeho¨rige in keinem schengener staat visumpflichtig sind

4. het stempel wordt aangebracht wanneer een staat als vertegenwoordiger van een andere schengenstaat optreedt.
4. der stempel wird angebracht, wenn ein schengen-staat in vertretung eines anderen schengen-staates tätig wird.

het betreft het geval waarin een visum door een consulaire post van een schengenstaat in vertegenwoordiging van een andere schengenstaat wordt afgegeven.
es handelt sich um den fall, in dem die auslandsvertretung eines schengen-staates ein visum in vertretung eines anderen schengen-staates ausstellt.

de huidige honorair consul van nederland — te nassau (bahama’s) totdat een beroepspost van een schengenstaat aanwezig is;
— in nassau (bahamas) bis zur einrichtung einer mit berufsbeamten besetzten vertretung eines mitgliedstaates;

geleid door het beginsel van solidariteit tussen de schengenstaten,
geleitet von dem grundsatz der solidarität unter den schengen-partnern -