Hai cercato la traduzione di schriftelijk bevestigen da Olandese a Tedesco

zij kunnen hun mondelinge verklaringen schriftelijk bevestigen.
sie können ihre mündlichen Äußerungen schriftlich bestätigen.

zij kunnen hun mondelinge verklaringen schriftelijk bevestigen. gen.
sie können ihre mündlichen Äußerungen schriftlich bestätigen.

i) schriftelijk bevestigen dat de afvalstoffen vanuit de gemeenschap mogen worden uitgevoerd; en
i) um die schriftliche bestätigung, dass die abfälle zur verwertung in diesem staat aus der gemeinschaft ausgeführt werden dürfen, und

maar dat de twee machtigste mannen ter wereld zulks voor de eerste keer gemeenschappelijk en schriftelijk bevestigen is nieuw.
dazu ein wort als europäer: vor 30 jahren haben beim „gipfel" noch vertreter großbritanniens und frankreichs mit am tisch der großen gesessen.

de nationale instantie moet de ontvangst van de aanvraag binnen 14 dagen schriftelijk bevestigen en de eav van de aanvraag in kennis stellen.
die nationale behörde muss den empfang innerhalb von 14 tagen schriftlich bestätigen und die europäische behörde für lebensmittelsicherheit (efsa) verständigen.

via internet kun je weliswaar een verzoekschrift indienen, maar de indieners moeten dit ook schriftelijk bevestigen. dat betekent eigenlijk het ongedaan maken van deze mogelijkheid.
tatsächlich kann man zwar eine petition über das internet einreichen, doch wird dann stets eine schriftliche bestätigung der verfasser verlangt, wodurch diese möglichkeit faktisch vereitelt wird.

3. de aanmeldende partijen en andere betrokkenen maken hun standpunt binnen de vastgestelde termijn schriftelijk of mondeling kenbaar. zij mogen hun mondelinge verklaringen schriftelijk bevestigen.
(3) die anmelder und anderen beteiligten äußern sich innerhalb der ihnen gesetzten frist schriftlich oder mündlich. sie können ihre mündlichen Äußerungen schriftlich bestätigen.

elk van beide partijen kan haar lijst wijzigen nadat de andere partij schriftelijk in kennis is gesteld en een schriftelijke bevestiging is ontvangen.
die vertragsparteien können ihre listen nach schriftlicher mitteilung an die andere vertragspartei und nach erhalt einer schriftlichen bestätigung ändern.

naar verluidt is de verkoop beperkt tot de isomeren 1,2,4-tcb en 1,2,3-tcb, die uitsluitend worden gebruikt als tussenproduct, hetgeen de afnemers vóór levering schriftelijk bevestigen.
der verkauf soll auf die isomere 1,2,4-tcb und 1,2,3-tcb zur ausschließlichen verwendung als zwischenprodukte beschränkt sein, wobei dies vor der lieferung von jedem kunden in schriftlichen verwendungsangaben zu bestätigen ist.

d) schriftelijke bevestiging van ontvangst door de ontvanger: binnen drie dagen na de ontvangst van de afvalstoffen bevestigt de ontvanger schriftelijk dat hij de afvalstoffen heeft ontvangen.
d) schriftliche bestätigung des erhalts der abfälle durch den empfänger: der empfänger bestätigt die entgegennahme der abfälle schriftlich innerhalb von drei tagen nach deren erhalt.

schriftelijke bevestiging van de informatie – artikel 5
schriftliche bestätigung der informationen – artikel 5