Hai cercato la traduzione di semester da Olandese a Tedesco

semester
semester

elk semester
jedes halbjahr

1st semester 2001
1. halbjahr 2001

europees semester:
europisches semester:

eerste semester 2008
erstes halbjahr 2008

1st semester of 2001.
1. halbjahr 2001

i europees semester 2013
i das europÄische semester 2013

over het europees semester:
zum europäischen semester:

het eerste europees semester
das erste europäische semester

europees semester 2012 - syntheseverslag
europäisches semester 2012 – synthesebericht

afstemming op het europees semester
verknüpfung mit dem europäischen semester

3) een vernieuwd europees semester
3) ein neu gestaltetes europäisches semester

bijdrage betreffende het europees semester
beitrag zum "europäischen semester"

2. hervorming van het europees semester
2. ein neugestaltetes europÄisches semester

de website van het europees semester:
die website des europäischen semesters:

afsluiting van het eerste europees semester
"abschluss des ersten europäischen semesters"

europees semester – toetsing van de uitvoering
europäisches semester – Überprüfung der umsetzung

bijlage 1: het europees semester voor beleidscoördinatie
anhang 1: das europäische semester für die wirtschaftspolitische koordinierung

europees semester voor coördinatie van het economisch beleid
europäisches semester für die koordinierung der wirtschaftspolitik

het eerste europees semester zou begin 2011 aanvangen.
das erste europäische semester sollte anfang 2011 beginnen.