Hai cercato la traduzione di sluimbeurs onsteking da Olandese a Tedesco

onsteking
zündung

onsteking galblaas
cholezystitis

centraal zenuwstelsel onsteking
entzuendung des zentralnervensystems

onsteking van de lever (hepatitis)
leberentzündung (hepatitis)

dit vermindert de onsteking die leidt tot zenuwschade bij ms.
dies begrenzt die entzündung, die zu den nervenschäden bei ms führt.

verlichting van onsteking en pijn bij acute en chronische skeletspieraandoeningen.
linderung von entzündung und schmerzen bei akuten und chronischen erkrankungen des bewegungsapparates.

verlichting van onsteking en pijn bij acute en chronische skeletspieraandoeningen bij honden.
linderung von entzündung und schmerzen bei akuten und chronischen erkrankungen des bewegungsapparates bei hunden.

na een eenmalige intramusculaire injectie werden lichte onsteking en degeneratieve veranderingen gezien.
bei kaninchen führte die einmalige subkutane injektion der formulierung mit 0,9% benzylalkohol und auch die einmalige subkutane injektion von nur 0,9% benzylalkohol in beiden fällen zu einem leichten bluterguss und einer subkutanen entzündung oder entsprechend nach einmaligen intramuskulären injektionen zu leicht entzündlichen und degenerativen veränderungen.

- onsteking van de alvleesklier, maag, lippen of mond, zweertjes in de mond, maagzuur,
- entzündung von bauchspeicheldrüse, magen, lippen oder mund, wunde stellen im mund,

om aan de grenswaarden voor lage temperatuur te voldoen, moet voor deze categorie voertuigen met elektrische onsteking aanvullend onderzoek worden verricht en zijn aanvullende installaties nodig zodat de kosten voor de fabrikant stijgen.
um die niedrigtemperatur-grenzwerte einhalten zu können, sind für diese fahrzeuge mit fremdzündungsmotor weitere entwicklungsarbeiten und zusätzliche ausrüstungen erforderlich, die natürlich mit zusätzlichen kosten für den hersteller verbunden sind.

deze vormen omvatten: adult respiratory distress syndrome (a.r.d.s.), kunstmatige beademing met een positieve eind-expiratoire druk, ernstig hartfalen (nyha iv), endocarditis, acuut myocard-infarkt met continue- of onstabiele angina pectoris, kunstmatige hartklappen, acute vormen van systemische onsteking of sepsis, bekende vormen van verhoogde coagulatie en/of terugkerende thrombo- embolieën, nier- of leverfalen in het eindstadium.
dazu gehören atemnotsyndrom der erwachsenen (ards), künstliche beatmung mit positiv-endexspiratorischem druck, schwere herzinsuffizienz (nyha iv), endokarditis, akuter myokardinfarkt mit fortschreitender oder instabiler angina, patienten mit herzklappenprothesen, akute stadien systemischer entzündungen oder sepsis, bekanntes hyperkoagulabiles system und/oder rezidivierende thromboembolie sowie terminale leber- oder niereninsuffizienz.