Hai cercato la traduzione di sollicitatieformulieren da Olandese a Tedesco

stel uw sollicitatieformulieren met zorg op.
wichtig ist, dass sie die anzeige sorgfältig lesen und sich an die anweisungen halten.

de sollicitatieformulieren dienen aan het btb socrates & jeugd te worden gericht. de definitieve beslissing wordt door de commissie genomen. ì
die bewerbungen sind an das büro für technische unterstützung sokrates & jugend zu richten; die endgültige entscheidung trifft die kommission. i

in verband met de duur van deze onderzoeken stelt de commissie zich ten doel een vergelijkend onderzoek binnen een termijn van maximaal twaalf maanden na het indienen van de sollicitatieformulieren af te ronden.
47. der rat hat zwei verordnungen zur festsetzung der berichtigungskoeffizienten für die bezüge der in drittländern tätigen beamten angenommen, durch die artikel 13 des anhangs x zum statut erstmals angewandt wird. diese verordnungen gelten jeweils

specifieke tekstverwerkers: individuele leerprogramma's die de gebruiker via het proces van het opstellen van curricula vitae of het invullen van sollicitatieformulieren stimuleren.
zweckbestimmte textverarbeitungssysteme: lemprogramme, die den nutzer durch den prozeß des abfassens eines lebenslaufes oder des ausfüllens von antragsformularen führen.

sollicitatieformulieren kunnen worden verkregen bij het stagebureau en moeten uiterlijk op 31 maart voor de periode vanaf 1 oktober, en op 30 september voor de periode vanaf 1 maart, worden gezonden naar:
die im praktikantenbüro erhältlichen bewerbungsfragebogen müssen für das am 1. oktober beginnende praktikum bis zum 31. märz, die für das am 1. märz beginnende praktikum bis zum 30. september eingegangen sein.

voor elke selectieprocedure moeten kandidaten de sollicitatieprocedure volgen zoals hierna uiteengezet… bij het samenstellen van hun dossier mogen sollicitanten niet verwijzen naar documenten, sollicitatieformulieren of inlichtingen die naar aanleiding van vroegere sollicitaties zijn verstrekt.
bei der bewerbung können sich die bewerber nicht auf unterlagen, bewerbungsbögen oder auskunftsblätter berufen, die sie bereits bei früheren bewerbungen eingereicht haben.

de commissie deed aanvullende opmerkingen aan de ombudsman toe komen, alsmede afschriften van de sollicitatieformulieren van de andere kandidaten van dezelfde nationaliteit als x. de commissie wees erop dat het supplement werd gebruikt voor een aanvullende beoordeling van de sollicitaties en tevens diende voor correctiedoeleinden met het oog op technische of drukfouten.
die kommission übermittelte weitere bemerkungen sowie kopien der bewerbungsunterlagen der anderen bewerber derselben staatsangehörigkeit wie x. die kommission wies darauf hin, daß die zusatzliste einer weiteren würdigung der bewerbungen dient und für korrekturzwecke bei technischen oder drucktechnischen fehlern erstellt wird.

kan de commissie mededelen of de mogelijkheden in de britse pers bekend zijn gemaakt en zo ja, in welke media en kan zij er in de toekomst voor zorgen dat er voldoende aankondigingen en sollicitatieformulieren in de lid-staten aanwezig zijn opdat sollicitanten niet teleutgesteld behoeven te wotden ?
die kommission wird bekanntlich zu beginn des kommenden jahres die zweite phase der griechischen und französischen imp für den zeitraum 1989-1992 festlegen.

sollicitatieformulier
bewerbungsfragebogen