Hai cercato la traduzione di som nitraat en nitriet als n da Olandese a Tedesco

rapport van het wetenschappelijk comité voor menselijke voeding over nitraat en nitriet
bericht des wissenschaftlichen lebensmittelsausschusses über nitrate und nitrite

bepaling van nitraat‑ en ammoniumstikstof
bestimmung von nitrat- und ammoniumstickstoff

zoutoplossingen met nitraat en aanverwante verbindingen
salzloesungen, die nitrate und verwandte verbindungen enthalten

bepaling van nitraat‑ en ammoniumstikstof volgens ulsch
bestimmung von nitrat- und ammoniumstickstoff nach ulsch

het comité bestudeerde het gebruik van nitraat en nitriet als levensmiddelenadditieven tegen de algemene achtergrond van nitraat- en nitrietopnames uit andere bronnen.
die belastungsbezogenen, epidemiologischen und anderen daten über die nitrosamine in der nahrung liefern keinen direkten nachweis, daß die derzeit in den nahrungsmitteln enthaltenen mengen an nitrosaminen für die gesundheit des menschen bedenklich sind.

als n ≥ 20, geldt: k
wenn n ≥ 20, dann k

het gaat hier vooral om ammoniak, nitraat en om ontplofbare stoffen.
hier geht es insbesondere um ammoniak, nitrat und explosive stoffe.

omdat zuigelingen exogeen nitraat sneller afbreken tot nitriet en ook gevoeliger zijn voor de acute uitwerkingen van nitriet, wordt het gebruik van nitriet als additiefin zuigelingenvoeding afgeradea
da es bei säuglingen wahrscheinlicher ist, daß exogenes nitrat zu nitrit reduziert wird, und sie gegen bedenkliche auswirkungen von nitrit anfälliger sind, sollte nitrat als lebensmittelzusatzstoff in den säuglingsnahrungsmitteln nicht verwendet werden.

deze adi-waarden gelden voor nitraat- en nitrietopnames uit alle bronnen.
die adi-werte für nitrat und nitrit umfassen die aufnahme beim menschen aus allen quellen.

als n. en n., ramingen zijn van het aantal
gegeben seien n, und n_ , eine schätzung der anzahl der einsätze der werkzeuge a und Β , sowie und

methode 2.2.1 ‑ bepaling van nitraat‑ en ammoniumstikstof volgens ulsch
methode 2.2.1 ‑ bestimmung von nitrat- und ammoniumstickstoff

de grondwaterkwaliteit heeft te lijden onder toenemende concentraties nitraat en bestrijdingsmiddelen afkomstig van de landbouw.
die grundwasserqualität wird durch zunehmende konzentrationen von nitraten und pestiziden aus der landwirtschaft beeinträchtigt.

eén ml bevat 1.11 mg hydrocortisonaceponaat, 15,1 mg miconazol (als nitraat) en
ein ml enthält 1,11 mg hydrocortisonaceponat, 15,1 mg miconazolnitrat und 1505 iu gentamicinsulfat.

(iii) op d4: betrekkelijk constante concentraties voor chloride, nitraat en faecale colibacteriën.
die jährlichen mittelwerte waren in der station d2 sehr unterschiedlich.

2 000 ppm vol hc (als n-hexaan),
2000 ppm vol hc (als n-hexan),

de commissie heeft de wetenschappelijke studie waarnaar de geachte afgevaardigde verwees voorgelegd aan het wetenschappelijk comité voor levensmiddelen, dat het betreffende onderzoek onder de loep heeft genomen in het kader van zijn beraadslagingen over nitraat en nitriet in levensmiddelen.
die kommission hat die wissenschaftliche studie, auf die sich der verehrte abgeordnete hier bezieht, dem wissenschaftlichen ausschuß für lebensmittel übermittelt.

ongeveer 51% werd uitgescheiden als totaal topotecan en 3 % werd uitgescheiden als n-desmethyl topotecan in de urine.
ungefähr 51 % wurde als gesamt-topotecan und 3 % als n-desmethyl-topotecan im urin ausgeschieden.

o-glucuronides van zowel topotecan als n-desmethyltopotecan zijn geïdentificeerd in de urine.
im urin wurden o- glucuronide von topotecan und n-desmethyl-topotecan identifiziert.

alle in dezelfde lidstaat gevestigde filialen worden beschouwd als n enkel filiaal indien zij binnen dezelfde economische subsector vallen.
alle niederlassungen in ein und demselben mitgliedstaat gelten als eine einzige niederlassung, wenn sie demselben teilsektor der wirtschaft zuzuordnen sind.

verscheidene bedrijfszetels in eenzelfde lidstaat van een beheermaatschappij met hoofdkantoor in een andere lidstaat worden als n enkel bijkantoor beschouwd;
alle von einer verwaltungsgesellschaft mit hauptverwaltung in einem anderen mitgliedstaat in ein und demselben mitgliedstaat gegründete unternehmenssitze sind als eine einzige zweigniederlassung anzusehen;