Hai cercato la traduzione di specificiteitscertificering da Olandese a Tedesco

specificiteitscertificering
bescheinigung besonderer merkmale

communautaire specificiteitscertificering
gemeinschaftliche bescheinigung besonderer merkmale

comité voor specificiteitscertificering
ausschuss für die bescheinigung besonderer merkmale

specificiteitscertificering voor levensmiddelen"
von lebensmitteln"

• specificiteitscertificering voor landbouwproducten en
)die hier angeführte liste der reformen, die im juni für den bereich ländliche

kwaliteit van de produkten: specificiteitscertificering
produktqualität·. bescheinigungen besonderer merkmale

groep kwaliteit levensmiddelen (specificiteitscertificering)
gruppe "lebensmittelqualität" (bescheinigung besonderer merkmale)

- een verordening inzake de specificiteitscertificering voor
europäischen wirtschaftsgemeinschaft und der republik paraguay

comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen
ausschuss für bescheinigungen besonderer merkmale von agrarerzeugnissen und lebensmitteln

specificiteitscertificering overeenkomstig verordening (eeg) nr. 2082/92
die bescheinigung besonderer merkmale gemäß der verordnung (ewg) nr. 2082/92

wetenschappelijk comité voor oorsprongsbemaningen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering
wissenschaftlicher ausschuss für ursprungsbezeichnungen, geografische angaben und die bescheinigung besonderer merkmale von agrarerzeugnissen und lebensmitteln

voorstel voor een verordening van de raad inzake de specificiteitscertificering voor levensmiddelen
vorschlag für eine verordnung des rates über die bescheinigung besonderer merkmale von lebensmitteln"

voorstel voor een verordening van de raad inzake de specificiteitscertificering voor levensmiddelen.
die kommission hat am 25. juli 1991 eine mitteilung zur anwendung der richtlinie 89/396/ewg angenommen [kom(91) 297/ii endg., veröffentlicht im amtsblatt c 219 vom 22.8.1991].

voorstel voor een verordening van de raad inzake de specificiteitscertificering voor levensmiddelen"
vorschlag für eine verordnung des rates über bescheinigungen besonderer merkmale von lebensmitteln"

instelling van een wetenschappelijk comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering.
festlegung gemeinsamer regeln für die aufmachung von lebensmitteln, die für eine besondere ernährung bestimmt sind.

deze verordening is erop gericht het typische karakter van produkten te valoriseren via specificiteitscertificering.
diese verordnung dient der aufwertung der eigenart der erzeugnisse mit hilfe einer bescheinigung besonderer merkmale.

de titel dient te worden gewijzigd in "specificiteitscertificering voor landbouwprodukten en levensmiddelen".
der titel sollte wie folgt geändert werden: "bescheinigungen besonderer merkmale von agrarerzeugnissen und lebensmitteln".

overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité voor specificiteitscertificering,
die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ausschusses für die bescheinigung besonderer merkmale -

overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité voor de specificiteitscertificering,
die verordnung (ewg) nr. 1848/93 wird wie folgt geändert:1. in artikel 4 absatz 2 wird die zahl "fünf" durch die zahl "neun" ersetzt.

1. bij deze verordening worden de voorschriften vastgesteld volgens welke een communautaire specificiteitscertificering kan worden verkregen voor:
(1) diese verordnung regelt, unter welchen bedingungen eine gemeinschaftliche bescheinigung besonderer merkmale erteilt werden darf für