Hai cercato la traduzione di spondylolisthesis da Olandese a Tedesco

spondylolisthesis
spondylolisthesis

congenitale spondylolisthesis
kongenitale spondylolisthesis

congenitaal; spondylolisthesis
kongenitale spondylolisthesis

glijden van wervellichamen (spondylolisthesis)
wirbelkörpergleiten (spondylolisthese)

opgenra wordt gebruikt bij volwassenen met spondylolisthesis.
opgenra wird zur behandlung von erwachsenen patienten mit spondylolisthese (wirbelgleiten) angewendet.

bij gebruik van pediculusschroeven bij een spondylolisthesis kunnen de schroeven breken!
gefahr von schraubenbrüchen durch ver-wendung von pedikelschrauben bei einer spondylolisthesis!

degeneratieve aandoeningen van de tussenwervelschijven (spondylolisthesis, spondylolyse, spinale stenose)
degenerativem bandscheibenschaden (spondylolisthesis, spondylolyse, spinale stenose)

dit draagt ertoe bij dat bij patiënten die voor spondylolisthesis een operatie hebben ondergaan, de twee wervels aan elkaar vastgroeien.
dadurch wird bei der spondylolisthese-operation die verschmelzung der beiden wirbel unterstützt.

spondylolisthesis kan worden behandeld met een operatie om de wervels boven en onder de plaats van de verschuiving aan elkaar vast te zetten.
eine behandlungsmöglichkeit für die spondylolisthese ist die wirbelfusion, eine operation, bei der die beiden gegeneinander verrutschten wirbel fest miteinander verbunden werden.

tot de aandoeningen aan de onderrug behoren problemen met detussenwervelschijven, zoals hernia, spondylolisthesis, spierkwetsuren enletsel aan weke lichaamsdelen.
erkrankungen der lendenwirbelsäule umfassen diskopathien wie band-scheibenvorfälle und spondylolisthesis, muskel- und weichteile-verletzungen.

opgenra is geïndiceerd voor posterolaterale fusie van de lumbale wervelkolom bij volwassen patiënten met spondylolisthesis bij wie een autotransplantaat heeft gefaald of is gecontra-indiceerd.
opgenra ist indiziert für die posterolaterale lendenwirbelsäulenversteifung bei erwachsenen patienten mit spondylolisthesis, bei denen ein autologes transplantat keinen erfolg hatte oder kontraindiziert ist.

opgenra is bestudeerd in één hoofdonderzoek met 336 patiënten met spondylolisthesis bij wie een operatie noodzakelijk was om de wervels aan elkaar vast te zetten (spinale fusie).
opgenra wurde in einer hauptstudie an 336 patienten untersucht, die sich einem operativen eingriff wegen einer spondylolisthese unterziehen mussten.

opgenra is onderzocht in één grootschalig onderzoek met 336 patiënten met spondylolisthesis bij wie een operatie noodzakelijk was om de wervels aan elkaar vast te zetten (spinale fusie).
opgenra wurde in einer hauptstudie mit 336 patienten untersucht, die sich einem operativen eingriff wegen einer spondylolisthese unterziehen mussten.

het s4 spondylolisthesis-reductie-instrument (<PROTECTED>) dient voor de reductie van spondylolisthesis en gedisloceerde wervels van de lumbale wervelkolom.
das s4-spondylolisthesis-reduktionsinstrument (<PROTECTED>) dient zur reduktion von spondylolisthesis und dislozierten wirbeln in der lumbalwirbelsäule.

opgenra wordt geïmplanteerd bij volwassen patiënten met een verschuiving van de wervelkolom (spondylolisthesis) in gevallen waar een behandeling met een autotransplantaat (getransplanteerd bot van uw heup) heeft gefaald of niet mag worden gebruikt.
opgenra wird erwachsenen patienten mit verschiebung der wirbelsäule (spondylolisthesis) implantiert, bei denen die behandlung mit einem autologen transplantat (ein knochentransplantat von der hüfte) keinen erfolg gezeigt hat oder ein solches transplantat nicht verwendet werden darf.