Hai cercato la traduzione di staaldraadprodukten da Olandese a Tedesco

behalve betonstaalmatten produceerde „tu" ook andere staaldraadprodukten.
neben betonstahlmatten stellte tu noch andere drahterzeugnisse her.

daar bekaert en bridón eveneens fabrikanten van staaldraadprodukten zijn, bracht deze situatie het risico mee van een onaanvaardbare mate van commerciële samen­werking tussen deze partijen, wat in strijd is met de mededingingsregels van de gemeenschap.
die neuen mittel können den regionalen exekutivorganen zur verwendung im rahmen der bestehenden ,,prototypen"-rege-lung übertragen werden, wobei die zweckdienlichen maßnahmen, die die kommission der belgischen regierung im september 1988 (2) anläßlich der prüfung dieser regelung gemäß artikel 93 absatz 1 ewg-vertrag vorgeschlagen hat. zu berücksichtigen sind.

de exploitatie van de vennootschap twil geschiedde gedurende lange tijd gezamenlijk door bekaert, british steel en bridón. daar ook bekaert en bridón fabrikanten van staaldraadprodukten zijn, hield deze situatie het ge vaar in van een bij toetsing aan de mededingingsregels onaanvaardbare mate van commerciële samenwerking tussen deze partijen.
derartige vereinbarungen waren erstmals bereits 1969 ge schlossen worden, als sich die betreffenden stahlunternehmen verpflichtet hatten, ihren festbrennstoffbedarf ausschließlich bei der rag zu decken, die sich im gegenzug ver pflichtet, die stahlunternehmen, deren bedarf in den letzten jahren bei jährlich rund 16 bis 18 millionen steinkohleeinheiten lag, zu beliefern.

na afloop van een door de commissie ingesteld onderzoek bij twil ltd (verenigd koninkrijk), sa bekaert nv (belgië), british steel plc (verenigd koninkrijk) en bridón pic (verenigd koninkrijk) heeft bridón ermee in­gestemd haar gehele deelneming in twil ltd over te dragen en een einde te maken aan al haar banden met deze vennootschap die de eerste britse frabrikant van staaldraadprodukten is.
die kommission beschloß am 22. februar, gegen die entscheidung der belgischen behörden, für die vierte tranche des fonds für industrielle erneuerung 600 millionen bfr (14 millionen ecu) bereitzustellen, keine ein wände zu erheben.