Hai cercato la traduzione di standaardkabels da Olandese a Tedesco

noot: 5a001.c.2 is niet van toepassing op standaardkabels voor civiele telecommunicatiesystemen en toebehoren.
anmerkung: unternummer 5a001c2 erfasst nicht standard-kabel für die zivile telekommunikation sowie zubehör.

(12) het onderscheid tussen standaardkabel en kabel voor bijzondere toepassingen ten slotte verwijst naar de productiemethode die ofwel een norm volgt (iso, din enz.) ofwel net niet (%quot%bijzondere staalkabel%quot%; bijzondere kabel is soms een variatie op de norm), ongeacht de specifieke toepassing van de kabel. er zij opgemerkt dat de fysieke en technische basiskenmerken gemeenschappelijk zijn voor zowel standaardkabel als bijzondere kabel. bovendien zijn er aangrenzende segmenten waarin standaardkabel concurreert met bijzondere kabel, omdat zij voor dezelfde toepassingen kunnen worden gebruikt en bijgevolg uitwisselbaar zijn.
(12) die unterscheidung zwischen standard-und spezial-swr fußt darauf, dass swr entweder nach bestimmten normen hergestellt werden (iso, din usw.) oder aber von den normen abweichen (bei diesen spezial-swr handelt es sich gelegentlich um Änderungen der standardform), und zwar unabhängig von der jeweiligen anwendung. hierzu ist zu bemerken, dass standard-und spezial-swr dieselben grundlegenden materiellen und technischen eigenschaften aufweisen. zudem gibt es benachbarte gruppen, in denen standard-swr mit spezial-swr konkurrieren, da sie zu denselben zwecken verwendet werden können und daher austauschbar sind.