Hai cercato la traduzione di steuer da Olandese a Tedesco

barbara steuer is benoemd tot adjunct­directeur kapitaalmarkten.
tel. (+351) 1­342 89 89 oder 342 88 48 fax (+351) 1­347 04 87

mevrouw steuer kwam in oktober 1994 naar de eib als hoofd van de dienst kapitaalmarkten.
bevor sie zur eib kam, war frau koskelo am institut für privat­recht der universität helsinki, an einem gericht in helsinki und im finnischen justizministerium tätig.

die steuer entsteht, wenn grundstücke durch verkauf oder sonstige rechtsgeschäfte übereignet werden.
die steuer entsteht, wenn grundstücke durch verkauf oder sonstige rechtsgeschäfte übereignet werden.

teneinde voor continuïteit te zorgen is mevrouw steuer nu tot directeur van de hoofdafdeling benoemd en zal zij de heer bresson opvolgen wanneer hij in december 2000 vertrekt.
frau koskelo, die 1995 in den dienst der bank trat, ist für rechtliche grundsatzfragen, für fragen des interinstitutionellen und des gemeinschaftsrechts sowie für die koordination der aktivitäten innerhalb der direk­tion zuständig.

in anbetracht der tatsache, dass derzeit keine solchen fusionen stattfinden, betrachtet deutschland die beihilfe nicht als kompensation für die laufenden ausgaben fusionsbeteiligter wohnungsunternehmen, da die steuer gegenwärtig nicht erhoben wird.
in anbetracht der tatsache, dass derzeit keine solchen fusionen stattfinden, betrachtet deutschland die beihilfe nicht als kompensation für die laufenden ausgaben fusionsbeteiligter wohnungsunternehmen, da die steuer gegenwärtig nicht erhoben wird.

de belangrijkste is de wet betreffende de omrekening en afronding van bedragen in euro's in de belastingwetgeving (steuer-euroglättungsgesetz) van 19 december 2000.
am wichtigsten ist das so genannte steuer-euroglät-tungsgesetz vom 19. dezember 2000.

31.aanbeveling 2000/53/eg van de commissie van 21 december 1999 betreffende veilige en efficiënte informatie- encommunicatiesystemen aan boord van voertuigen:europese verklaring inzake beginselen voor de mens/machine-interface(kennisgeving geschied onder nummer com(1999) 4786) (pb l 19 van 25.1.2000,blz.64).32.zie bijvoorbeeld de studie telefonieren am steuer und verkehrssicherheit(bundesanstalt für strassenwesen (bast),bergisch gladbach,duitsland,november 1997).
eine bessere sichtbarkeit der fahrzeuge und eine bessere sicht bei nacht und widrigen wetterbedingungen sind faktoren der unfallvorbeugung,die besonders erfolgversprechend sind.derzeit wird das fahren mit tagesfahrlicht als besonders vorteilhaft für die sichtbarkeit der fahrzeuge angesehen.da bestimmte mitgliedstaaten weiterhin skeptisch sind,was die