Hai cercato la traduzione di tübingen da Olandese a Tedesco

tübingen
tübingen

universiteit tübingen.
universität tübingen, deutschland, erstellt.

universiteit van tübingen.
deutschland und dr. liles);

d - 72074 tÜbingen
d-72074 tÜbingen

universiteit van tübingen ( 197680)
(1981-85) gerhard willke, universität tübingen (1976- 80)

cht r. beitlich gmbh, tübingen, duitsland
cht r. beitlich gmbh, tübingen, deutschland.

18 november 1991: europa zentrum tübingen (duitsland)
6. november 1991: universitätsprofessoren aus den neuen bundesländern desländern

hrbck (universiteit van tübingen, duitsland), prof. frank
das forschungsteam setzt sich aus folgenden mitgliedern zusammen: professor

centrum voor onderzoek inzake federalisme aan de universiteit van tübingen.
zentrum für föderalismus-forschung, universität tübingen. die übrigen

studie rechtswetenschappen en filosofie in tübingen; tweede staatsexamen in 1974.
studium der rechtswissenschaft und philosophie in tübingen. 1974 zweites juristisches staatsexamen.

prof. christiane nÜsslein-volhard, max planck instituut voor ontwikkelingsbiologie, tübingen
prof. christiane nÜsslein-volhard, max-planck-institut für entwicklungsbiologie, tübingen

opleiding van technicus en handelsopleiding. studie economie in tübingen, lausanne en freiburg.
abitur über den zweiten bildungsweg nach abgeschlossener technischer und kaufmännischer lehre.

studie economische wetenschappen aan de universiteit van hohenheim en eberhard karls-universiteit, tübingen
studium der wirtschaftswissenschaften an der universität hohenheim und der eberhard karls universität in tübingen

hoogleraar honoris causa aan de faculteit economische wetenschappen van de eberhard karls-universiteit, tübingen
honorarprofessor an der fakultät für wirtschaftswissenschaften der eberhard karls universtät, tübingen

in bonn, giessen, münster en tübingen zijn vervolgstudies voor buitenlandse juristen, aan de universiteiten van kaisers-
inbonn, gießen, münster und tübingen gibt es aufbaustudien für ausländische rechtsabsolventen, an den universitä­ten kaiserslautern und trier europäi­sche umweltwissenschaft.

de heer roth, geboren in 1941, heeft economie gestudeerd aan de universiteiten van tübingen en berlijn; hij is getrouwd en heeft
herr lavelle, der seinen rücktritt zum 3 1. märz 1993 erklärt hat, war vor seiner tätigkeit bei der eib deputy secretary im schatzamt und leiter des europäischen sekretariats im cabi­net office der britischen regierung.

het bezwaar van wiedemann tegen dit besluit werd door het regierungspräsidium tübingen afgewezen bij besluit van 16 augustus 2004, dat sinds 20 september 2004 definitief is geworden.
der widerspruch von herrn wiedemann gegen diese verfügung wurde vom regierungspräsidium tübingen mit widerspruchsbescheid vom 16. august 2004, bestandskräftig seit dem 20. september 2004, zurückgewiesen.

aangezien de inschrijving van de naam van de betrokkene in het huwelijksregister moet overeenstemmen met de inschrijving in het geboorteregister, liet het voor dergelijke rectificaties bevoegde ambtsgericht tübingen de geboorteakte vertalen.
da der eintrag des namens des beteiligten im heiratsbuch dem eintrag in seiner geburtsurkunde entsprechen mußte, ließ das für derartige berichtigungen zuständige amtsgericht tübingen die geburtsurkunde übersetzen.

er zijn pas dit weekeinde verslagen gekomen van het nederlandse instituut voor wetenschap en gezondheid en de universiteit van tübingen, die ernstige twijfels werpen op de cijfers afkomstig uit andere landen.
erst dieses wochenende veröffentlichten wissenschaftler des dutch institute of science and health und der universität tübingen berichte, die große zweifel an den zahlen aus anderen europäischen ländern aufkommen lassen.

duitsland) en dr. i. illés: tsjechië: prof. dr. h. förster (universiteit van tübingen.
europäisches zentrum für föderalismus-forschung, tübingen.