Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het innemen van de tabletten
wie nehmen sie ihre tabletten ein
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het innemen van uw maandelijkse tablet
einnahme der monatlichen tablette
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u moet uw tabletten blijven innemen.
sie sollten die tabletten weiter einnehmen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u mag elke keer maar één tablet innemen.
nehmen sie bei jeder anwendung nur eine corbilta-tablette ein.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wanneer en hoe moet u de tabletten innemen?
wann und wie werden die tabletten eingenommen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u kunt de tablet innemen met of zonder eten.
sie können die tablette zusammen mit oder unabhängig von einer mahlzeit einnehmen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u moet uw bondenza tablet eens per maand innemen.
die dosis von bondenza beträgt eine tablette einmal monatlich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
patiënten mogen geen 2 tabletten in dezelfde week innemen.
die patienten sollten nicht zwei tabletten innerhalb der gleichen woche einnehmen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
u kunt nevirapine teva tabletten met of zonder voedsel innemen.
sie können nevirapin teva tabletten zu oder unabhängig von den mahlzeiten einnehmen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u mag niet meer tabletten innemen dan uw arts u heeft verteld.
nehmen sie nicht mehr tabletten ein, als ihnen ihr arzt verordnet hat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u mag niet meer filmomhulde tabletten innemen dan uw arts heeft voorgeschreven.
nehmen sie nicht mehr filmtabletten ein, als ihr arzt ihnen genannt hat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij het innemen van renagel-tabletten worden soms slikproblemen gemeld.
gelegentlich wurde über beschwerden beim schlucken der renagel-tabletten berichtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in dat geval zult u slechts éénmaal of tweemaal per dag de tabletten innemen.
in diesem fall müssen sie die tabletten nur 1 oder 2 x täglich einnehmen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
bij het innemen van sevelamer-hydrochloride tabletten worden soms slikproblemen gemeld.
gelegentlich wurde über beschwerden beim schlucken der sevelamerhydrochlorid-tabletten berichtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij het innemen van sevelamer carbonate zentiva -tabletten worden soms slikproblemen gemeld.
gelegentlich wurde über beschwerden beim schlucken der sevelamercarbonat-zentiva-tabletten berichtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u kunt de tabletten innemen tijdens of kort na de maaltijd, om de kans op maagproblemen te verkleinen.
sie können ihre tabletten mit oder kurz nach dem essen einnehmen, um die möglichkeit von magenproblemen zu verringern.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wanneer u minder dan 1 uur na het innemen van hepsera heeft gebraakt, moet u een nieuwe tablet innemen.
bei Übelkeit (erbrechen) in weniger als einer stunde nachdem sie hepsera eingenommen haben nehmen sie eine weitere tablette ein.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de patiënt moet één keer per dag één tablet innemen bij een lichte maaltijd, bij voorkeur elke dag op hetzelfde tijdstip.
der patient sollte einmal täglich eine tablette mit einer leichten mahlzeit einnehmen, vorzugsweise jeden tag zur selben zeit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wat u moet doen als u meer van heeft ingenomen dan u zou mogen u mag nooit meer tabletten innemen dan de arts aanbeveelt.
nehmen sie nie mehr tabletten ein, als vom arzt verordnet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de gebruikster moet de laatste vergeten tablet innemen zodra zij eraan denkt, zelfs als dit betekent dat zij twee tabletten tegelijkertijd moet innemen.
sobald die anwenderin es bemerkt, sollte sie die einnahme der zuletzt vergessenen weißen tablette nachholen, auch wenn dies bedeutet, dass gleichzeitig zwei tabletten einzunehmen sind.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: