Hai cercato la traduzione di tarifaire da Olandese a Tedesco

tarifaire belemmeringen
zollschranke

niet-tarifaire samenwerking
zusammenarbeit außerhalb der festsetzung der frachtraten

quasi-tarifaire belemmering
zollähnliches hemmnis

extra non-tarifaire belemmeringen
zusätzliche nichttarifäre hemmnisse

technische of non-tarifaire belemmeringen
technische oder nicht-tarifliche schranken

gebruik van non-tarifaire belemmeringen.
die handelsregelungen der slowakei sind durch mäßige zölle und die seltene anwendung nichttariflicher handelsbeschränkungen gekennzeichnet und im großen und ganzen liberal und transparent.

opheffing van niet-tarifaire belemmeringen (')
beseitigung der nichttariflichen handelshemmnisse (')

code betreffende enkele non-tarifaire belemmeringen
kodex im bereich nichttariflicher hemmnisse

gatt, tarifaire handelsbelemmering, vrijmaking van het handelsverkeer
industriegefahren auswirkung auf die umwelt, biotechnologie, gesundheitsrisiko,

verbintenis inzake afbraak van niet-tarifaire maatregelen
verpflichtung zu rollback

comité voor de codes inzake niet-tarifaire maatregelen
ausschuss für die Übereinkommen über die nichttariflichen massnahmen

het veiligheidsrisico zou dan een non-tarifaire handelsbelemmering worden.
das sicherheitsrisiko kann also zu einem nichttarifären handelshemmnis geraten.

sterke niet-tarifaire belemmeringen (overheidsopdrachten en normen)
hohe nicht-zollbedingte handelsschranken: (vergabe öffentlicher aufträge und normen)

. de niet-tarifaire barrières slechten (raad en commissie)
gegen nichttarifäre handelshemmnisse vorgehen (rat und kommission);

de verordening is beperkt tot een harmonisatie van de tarifaire beginselen.
die verordnung sieht lediglich die angleichung der gebühren vor.

betreft : gebruik van de nationale taal als non-tarifaire handelsbelemmering
— Überkapazitäten (strukturell),

de betekenis van niet-tarifaire belemmeringen zoals gezien door het bedrijfsleven
1. technische normen und vorschriften: kunststoff, nicht-metallische mineralien, chemikalien, mechanischer maschinenbau, kraftfahrzeuge

de afschaffing van non-tarifaire belemmeringen zal ons enorme voordelen opleveren.
mit sicherheit profitieren wir enorm von der abschaffung nichttarifärer handelshemmnisse.

d geldt vrij verkeer van industrieprodukten, zonder tarifaire of non­tarifairc belemmeringen;
d förderung rationellerer energienutzung.

deze rechten zullen namelijk worden gefinancierd via de reeds genoemde tarifaire bijdrage.
diese ansprüche werden in der tat durch den bereits erwähnten tarifbeitrag finanziert.