Hai cercato la traduzione di technisch ontwerp da Olandese a Tedesco

technisch ontwerp
feinentwurf

technisch ontwerp van de ontvangapparatuur
technischer entwurf der empfangsgeräte

bewijsmateriaal voor de geschiktheid van het technisch ontwerp
zusätzliche nachweise für eignung des technischen entwurfs

het bewijsmateriaal voor de geschiktheid van het technisch ontwerp.
die zusätzlichen nachweise für eine angemessene lösung durch den technischen entwurf.

sociaal ontwerp en technisch ontwerp moeten gelijktijdig plaatsvinden
gestaltung von arbeit und technik muß gleichzeitig erfolgen

e) het bewijsmateriaal voor de geschiktheid van het technisch ontwerp.
e) die zusätzlichen nachweise für eine angemessene lösung durch den technischen entwurf.

of was het technisch ontwerp te ontoereikend om aanvaardbaar te zijn ?
oder war die technische ausführung der prothesen unzulänglich?

(cf) het bewijsmateriaal voor de geschiktheid van het technisch ontwerp.
(cf) die zusätzlichen nachweise für die eignung der für die technische entwicklung gewählten lösung.

technische beschrijving en ontwerp
technische beschreibung und entwürfe

onderzoekt technische documentatie en bewijsmateriaal om geschiktheid technisch ontwerp te beoordelen
prüft technische unterlagen und zusätzliche nachweise daraufhin, ob technischer entwurf geeignet ist

ontwerp voor een technisch voorschrift
entwurf einer technischen vorschrift

technische documentatie betreffende het ontwerp
technische bauunterlagen

de evaluatie van milieu-effecten en het technisch ontwerp zijn met succes afgerond.
Über 200 km befinden sich bereits im bau; der abschnitt wien-nickelsdorf dürfte 1996 fertiggestellt sein.

technisch ontwerpen voor bedrijfsprocessen en -productie
technische planungsleistungen für industrielle verfahren und produktionsabläufe

onderzoekt zij de technische documentatie en het bewijsmateriaal om te beoordelen of het technisch ontwerp van het product geschikt is;
prüfung der technischen unterlagen und zusätzlichen nachweise, um zu bewerten, ob der technische entwurf des produkts angemessen ist;

de aangemelde instantie onderzoekt de technische documentatie en het bewijsmateriaal om te beoordelen of het technisch ontwerp van het apparaat geschikt is.
die notifizierte stelle prüft die technischen unterlagen und zusätzlichen nachweise, um zu bewerten, ob der technische entwurf des geräts angemessen ist;

de beste manier om de competentie op technisch, ontwerp- en sociaal terrein te verwerven is het opdoen van praktijkervaring.
fach-, gestaltungs- und soziale kompetenz werden am erfolgreichsten im rahmen von praktischer erfahrung erworben.

uitvoerbaarheidstudies, technisch ontwerp, kwaliteitscontrole ter plaatse en controle van de daadwerkelijke capaciteit van de uitvoerende partner zijn stappen die tijd vergen.
machbarkeitsstudien, technische planung, qualitätskontrolle vor ort und prüfung der tatsächlichen kapazität der durchführungspartner - all dies sind schritte, die zeit erfordern.

1.4.1. onderzoekt zij de technische documentatie en het bewijsmateriaal om te beoordelen of het technisch ontwerp van het drukvat geschikt is.
prüfung der technischen unterlagen und zusätzlichen nachweise, um zu bewerten, ob der technische entwurf des behälters angemessen ist;

1.4.1. onderzoekt zij de technische documentatie en het bewijsmateriaal om te beoordelen of het technisch ontwerp van het toestel of toebehoren geschikt is.
1.4.1 prüfung der technischen unterlagen und zusätzlichen nachweise, um zu bewerten, ob der technische entwurf des geräts oder der ausrüstung geeignet ist;